1
00:00:31,240 --> 00:00:35,880
<i>Po roce provozu se každé</i>
<i>restauraci sníží tržby o 25 %.</i>

2
00:00:35,880 --> 00:00:39,680
<i>Po třech letech jsou tržby poloviční.</i>

3
00:00:42,320 --> 00:00:44,730
<i>Myslím, že v manželství</i>

4
00:00:45,560 --> 00:00:47,990
<i>je třetí rok také kritický.</i>

5
00:00:48,630 --> 00:00:52,130
<i>Může to znít jako pověra,</i>

6
00:00:52,130 --> 00:00:53,990
<i>ale je to fakt.</i>

7
00:00:54,930 --> 00:01:00,350
<i>Mé první manželství</i>
<i>se po třech letech rozpadlo,</i>

8
00:01:00,350 --> 00:01:03,640
<i>takže vím, o čem mluvím.</i>

9
00:01:04,480 --> 00:01:10,310
<i>Proto jsem své druhé manželce slíbil,</i>

10
00:01:11,920 --> 00:01:15,540
<i>že po třech letech soužití</i>

11
00:01:16,040 --> 00:01:19,120
<i>se rozhodneme,</i>

12
00:01:19,120 --> 00:01:22,820
<i>zda má cenu v něm pokračovat.</i>

13
00:01:24,460 --> 00:01:30,860
<i>A to třetí výročí se kvapem blíží.</i>

14
00:01:32,040 --> 00:01:36,700
<i>Přemýšlím, jak se k tomu postavíme.</i>

15
00:01:37,140 --> 00:01:41,940
<i>A co mi asi moje žena řekne.</i>

16
00:02:09,510 --> 00:02:11,970
Jsem doma.

17
00:02:17,350 --> 00:02:18,940
Chie?

18
00:02:22,920 --> 00:02:24,350
Chie!

19
00:02:28,130 --> 00:02:30,830
Chie. Chie!

20
00:02:30,830 --> 00:02:36,210
<i>Doma jsem našel manželku mrtvou.</i>

21
00:02:36,210 --> 00:02:37,980
Chie!

22
00:02:58,190 --> 00:03:00,050
June.

23
00:03:03,190 --> 00:03:05,850
Připadám ti krásná, viď?

24
00:03:07,700 --> 00:03:12,830
To bys měla nechat říct mě.

25
00:03:18,540 --> 00:03:20,340
........