1
00:00:02,550 --> 00:00:05,524
Balíček tvých oblíbených... jahody.

2
00:00:05,559 --> 00:00:08,451
Mami, jahody už nejsou
mé oblíbené ovoce.

3
00:00:08,486 --> 00:00:09,928
Od kdy?

4
00:00:09,963 --> 00:00:12,652
Od chvíle, kdy jsem měla
to potěšení ochutnat tangelo.

5
00:00:12,687 --> 00:00:15,141
Teď je pořadí mých
pěti nejlepších plodů...

6
00:00:15,176 --> 00:00:17,494
tangela, guave, rajčata...

7
00:00:17,529 --> 00:00:19,332
je to ovoce, vygoogli si to...

8
00:00:19,367 --> 00:00:21,513
kiwi a pluoty.

9
00:00:21,922 --> 00:00:23,340
Westport musíš milovat.

10
00:00:23,375 --> 00:00:25,403
Jako dítě jsem měla
k čerstvému ovoci nejblíže

11
00:00:25,438 --> 00:00:27,765
díky dropsům proti kašli
z divokých třešní.

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,644
<i>Ale ne!</i>

13
00:00:33,679 --> 00:00:35,018
<i>Ředitel Ablin mě chce požádat,</i>

14
00:00:35,053 --> 00:00:37,763
<i>abych se ujala další
exkurze třídy Anny-Kat!</i>

15
00:00:37,798 --> 00:00:45,603
Katie, musím s tebou mluvit
o zítřejší exkurzi.

16
00:00:46,030 --> 00:00:48,120
<i>Musím si vymyslet
nějakou výmluvu.</i>

17
00:00:48,155 --> 00:00:49,455
<i>Co jsem použila v minulosti?</i>

18
00:00:49,490 --> 00:00:51,567
<i>Dělali mi kořenové kanálky.
Dvakrát léčení z malárie.</i>

19
00:00:51,602 --> 00:00:53,654
<i>Mám vyměněnou kyčel
ve velmi mladém věku.</i>

20
00:00:53,689 --> 00:00:54,731
<i>Počkat.</i>

21
00:00:54,766 --> 00:00:57,748
<i>Vždyť já mám legitimní omluvu,
abych nemusela na exkurzi!</i>

22
00:00:57,783 --> 00:00:59,343
Katie, zajímalo by mě, zda bys...

23
........