1
00:00:06,507 --> 00:00:08,008
ORIGINÁLNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,302
KOPRODUKCE TILTED PRODUCTIONS

3
00:00:11,345 --> 00:00:14,681
Líbí se mi George Lazenby.
Alespoň je ve správném věku.

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,226
Co tím chceš říct?

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,853
Roger Moore je zdaleka nejlepší Bond.

6
00:00:21,772 --> 00:00:22,856
To si nikdo nemyslí.

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,066
No, já jo.

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,610
Tys ani neviděl <i>Vyhlídku na vraždu.</i>

9
00:00:26,693 --> 00:00:29,613
Jo, viděl jsem <i>Moonrakera </i>a v něm
se holub s dlouhým vedením.

10
00:00:32,616 --> 00:00:33,951
To bylo fakt perfektní.

11
00:00:36,078 --> 00:00:38,455
Hej, hej!
Můžeš se pár minut zdržet?

12
00:00:38,830 --> 00:00:42,000
Nevypadá to dobře, když jdeme dovnitř
spolu. Musíme být profesionální.

13
00:00:42,417 --> 00:00:43,919
Není to profesionální. Šukáme.

14
00:00:44,002 --> 00:00:46,838
Já vím, ale musíme
vypadat profesionálně.

15
00:00:46,922 --> 00:00:49,675
- Proč se musím zdržet já?
- Protože já jsem režisér.

16
00:00:49,758 --> 00:00:50,717
Nemůžu přijít pozdě.

17
00:00:53,720 --> 00:00:54,555
Čau, holka.

18
00:00:55,430 --> 00:00:56,765
- Ahoj.
- Co děláš?

19
00:00:56,848 --> 00:00:57,933
Čekám.

20
00:00:58,225 --> 00:01:01,061
Sam nechce, abychom přišli dovnitř
společně, takže...

21
00:01:03,438 --> 00:01:04,731
Do tohohle šťourat nebudu.

22
00:01:27,337 --> 00:01:28,171
Jsi v pohodě?

23
00:01:30,340 --> 00:01:32,175
- Je všechno v pořádku s...
- V pohodě.
........