1
00:00:05,005 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,345
Když jste sem přišli poprvé,

3
00:00:11,428 --> 00:00:15,098
říkala jsem si:
„Tohle manželství nemá budoucnost.“

4
00:00:15,182 --> 00:00:20,938
Ale vy jste na něm zapracovali.
Prohlašuji vaše manželství za spravené.

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,147
Díky, doktorko Janet.

6
00:00:22,231 --> 00:00:25,776
Bez vás a vašich certifikátů
bychom to nezvládli.

7
00:00:25,859 --> 00:00:30,072
Pro manželství Králíkovitzových
to byl důležitý rok.

8
00:00:30,155 --> 00:00:31,281
To ano.

9
00:00:31,365 --> 00:00:34,576
Ale je Silvestr a já si dávám předsevzetí,

10
00:00:34,660 --> 00:00:38,330
že budu trávit víc času
se svou krásnou ženou, kterou...

11
00:00:39,206 --> 00:00:41,458
Musím to vzít. Prosím?

12
00:00:41,542 --> 00:00:43,085
Skvělý zprávy.

13
00:00:43,168 --> 00:00:44,253
Jsem jedno ucho.

14
00:00:44,336 --> 00:00:47,923
<i>Pegasův let </i>přišel o hlavní hvězdu
a natáčení začíná za týden.

15
00:00:48,006 --> 00:00:52,970
Takže David Klepcher
nutně potřebuje novou hvězdu

16
00:00:53,053 --> 00:00:56,598
do své třídílné dystopické ságy?

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,183
Jo. Co to slyším?

18
00:00:58,267 --> 00:01:00,060
Píp, píp. Někdo mi volá.

19
00:01:00,143 --> 00:01:01,144
Prosím?

20
00:01:01,228 --> 00:01:04,481
Volá nám Balík Peněz.
Vezmeme to na účet volaného?

21
00:01:04,565 --> 00:01:06,483
Proč by volal na účet volaného?

22
00:01:06,567 --> 00:01:09,069
Nevím, ale neber to,
nemůžeme si to dovolit.

23
00:01:09,444 --> 00:01:11,405
Musím jít. Omlouvám se.
........