1
00:00:05,005 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,384 --> 00:00:12,054
OSCAŘI

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,514
NOMINACE AKADEMIE

4
00:00:13,597 --> 00:00:18,310
Dámy a pánové,
letošní nominované nám představí

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,854
pan Piškot!

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,362
Pan Piškot!

7
00:00:30,405 --> 00:00:32,574
Pane Piškote?

8
00:00:32,658 --> 00:00:34,910
O 36 MINUT POZDĚJI

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,704
Zdravím, jsem tady! Jsem pan Piškot.

10
00:00:37,788 --> 00:00:39,706
Tak se jmenuju a jsem tady.

11
00:00:39,790 --> 00:00:43,210
Takže nominovaní. Nominovaní na Oscara.

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,795
Kdo je nominovaný?

13
00:00:44,878 --> 00:00:48,131
Jak jsem říkal v <i>Co vědí</i>
<i>hollywooské hvězdy a celebrity?</i>

14
00:00:48,215 --> 00:00:51,176
<i>Vědí něco? Pojďme to zjistit!</i>,

15
00:00:51,260 --> 00:00:54,555
pojďme to zjistit.
Na Nejlepšího herce byli nominováni:

16
00:00:55,055 --> 00:00:58,016
Jurj Clooners za <i>Nácek na tácek.</i>

17
00:00:58,100 --> 00:01:00,060
Brynd Prt za <i>Město AIDS</i>.

18
00:01:00,143 --> 00:01:03,230
Colin Firth za <i>Flirtování s Firthem:</i>
<i>Příběh Colina Firtha.</i>

19
00:01:03,313 --> 00:01:06,483
Michael Fassbender
za, řekněme, <i>Billa Gatese</i>?

20
00:01:06,567 --> 00:01:10,153
A BoJack Horseman za <i>Sekretariáta</i>.

21
00:01:13,323 --> 00:01:16,326
BoJacku, právě tě nominovali na Oscara.

22
00:01:16,410 --> 00:01:19,121
Jsi nominovaný. Jak se cítíš?

23
00:01:19,204 --> 00:01:20,247
Cítím se...

24
00:01:21,164 --> 00:01:22,708
Cítím se...
........