1
00:00:04,010 --> 00:00:06,039
Znals ho jenom jako toho,
kýms chtěl, aby byl.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,209
-Tys ho znala jen jako kluka!
-O to ses postaral.

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,199
Musíš se vrátit.

4
00:00:10,200 --> 00:00:14,019
Máme o tebe strach.
Vrať se domů.

5
00:00:14,020 --> 00:00:16,099
Řekl jsem to Cadenovi.
A víš, co mi řekl?

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
"Bylo to nepovedené vloupání."

7
00:00:18,220 --> 00:00:21,039
Najímají si vás nějaké noviny?

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,209
Váš syn bude mít
velké potíže.

9
00:00:23,210 --> 00:00:25,330
Jsou agresivní,
když byli slušní.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,079
Indiskrétní,
když byli taktní.

11
00:00:28,080 --> 00:00:31,239
A bez toho filtru
může vyslovit každou myšlenku.

12
00:00:31,240 --> 00:00:34,320
Já... tvůj... telefon.

13
00:00:36,160 --> 00:00:38,039
Cadene, co je?

14
00:00:38,040 --> 00:00:39,149
Pomoc!

15
00:00:39,150 --> 00:00:42,160
Pomoc! Cadene...

16
00:01:19,190 --> 00:01:22,430
MATKAOTECSYN
3. díl

17
00:02:19,310 --> 00:02:22,210
Ten den, co Tonia zmizela,

18
00:02:23,200 --> 00:02:25,210
jsme se pohádaly.

19
00:02:26,240 --> 00:02:31,400
To poslední, co jsem jí řekla,
bylo ve vzteku.

20
00:02:34,170 --> 00:02:36,230
Kruté.

21
00:02:38,140 --> 00:02:39,430
Nemyslela jsem to vážně.

22
00:02:43,110 --> 00:02:45,310
Vzala bych všechno zpět.

23
00:02:49,180 --> 00:02:50,290
........