1
00:00:05,005 --> 00:00:06,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,761
- Sarah Lynn!
- Dobře, tak ještě jednu.

3
00:00:10,844 --> 00:00:15,432
Trochu zpomalíme. „Zadeček jak domeček“.

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,853
STAGE

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,565
SHOW BOJACKA HORSEMANA
„AHOJ, KAMARÁDKO“

6
00:00:24,399 --> 00:00:28,195
- Sarah Lynn je moc unavená.
- Vyřiďte jí, že je tu BoJack.

7
00:00:28,278 --> 00:00:32,032
- Horseman. Starý známý.
- Vyřídím jí to, ale...

8
00:00:33,784 --> 00:00:36,870
BoJack?! Bože můj, pusť ho sem!

9
00:00:37,538 --> 00:00:40,207
- Přišels na můj koncert!
- Bylo to úžasný.

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,001
Ten ploužák, kde ti z prsou
vystřelil ohňostroj,

11
00:00:43,085 --> 00:00:45,587
byl fakt krásnou poctou
všem gayům v armádě.

12
00:00:45,671 --> 00:00:47,005
Vyrazíme si.

13
00:00:47,089 --> 00:00:49,383
Nejprve ale podepište tyhle plakáty.

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,927
Je to na charitu. Lékaři bez plakátů.

15
00:00:52,010 --> 00:00:53,971
Vydržíš chvilku, BoJacku?

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,640
- Jasně, počkám.
- Ještě tu máme tyhle nahrávky

17
00:00:56,723 --> 00:00:58,934
a budeme dělat reklamu na Pach Sarah Lynn.

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,520
- Novou vůni od Kevina Klina.
- Myslíte Calvina?

19
00:01:01,603 --> 00:01:02,896
Kevin Kline, BoJacku.

20
00:01:02,980 --> 00:01:05,732
Je to jediný muž, který rozumí mojí vůni.

21
00:01:05,816 --> 00:01:08,485
Za 20 minut si přijdu pro ty plakáty.

22
00:01:08,652 --> 00:01:12,030
Být slavná je fakt příšerný.

23
00:01:12,114 --> 00:01:15,784
- To mi povídej.
........