1
00:00:44,920 --> 00:00:46,004
Sakra!

2
00:00:58,141 --> 00:01:01,144
Proč jsme si nemohli
vzít nový auto tvýho táty?

3
00:01:01,228 --> 00:01:03,689
Protože jsme neměli jet
přes celou zemi.

4
00:01:03,772 --> 00:01:06,400
Měla to být jen
zajížďka do Goodwillu.

5
00:01:06,650 --> 00:01:10,654
- Ta porucha je znamení.
- Nezačínej s tím zase.

6
00:01:10,737 --> 00:01:13,407
Proč tady vůbec čekáme
na signál na zavolání odtahu,

7
00:01:13,490 --> 00:01:16,743
když můžeme udělat ty pohyby
a poslat jí do jiný dimenze?

8
00:01:16,827 --> 00:01:19,162
- Ani nevíme, jestli to funguje.
- Protože jsme to nezkusili.

9
00:01:19,246 --> 00:01:21,874
Strejda BBA umírá, Steve.
Musí se s ním rozloučit.

10
00:01:21,957 --> 00:01:24,168
Používá ho jako výmluvu k tomu,
aby neskočila.

11
00:01:24,251 --> 00:01:26,086
- Hej...
- Bez prdele.

12
00:01:26,336 --> 00:01:28,505
Nikdo se o svý strejdy
takhle nezajímá.

13
00:01:28,589 --> 00:01:30,591
Skočí, jen ne teď hned.

14
00:01:30,841 --> 00:01:32,843
Chce se rozloučit s rodinou.

15
00:01:32,926 --> 00:01:34,136
Můj bože!

16
00:01:36,013 --> 00:01:37,723
- Do prdele.
- Bože!

17
00:01:39,933 --> 00:01:41,018
Pomoc!

18
00:01:41,143 --> 00:01:42,686
- Hej!
- Zastavte!

19
00:01:42,769 --> 00:01:45,647
- Stůjte!
- Prosím, zastavte!

20
00:01:45,856 --> 00:01:47,649
- Hej!
- Prosím!

21
00:01:51,111 --> 00:01:52,863
Prosím.

22
........