1
00:00:00,334 --> 00:00:02,568
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:02,603 --> 00:00:04,225
<i>Bruce se
vrátil z Ostrova Vyhnanství.</i>

3
00:00:04,226 --> 00:00:06,840
Filtroval jsem vodu přes trička.

4
00:00:06,875 --> 00:00:09,387
<i>A stal se členem kmene Casaya.</i>

5
00:00:09,388 --> 00:00:11,241
Byl jsem pro ně dar z nebes.

6
00:00:11,411 --> 00:00:12,315
Je tam!

7
00:00:12,316 --> 00:00:13,547
<i>V La Mině...</i>

8
00:00:13,714 --> 00:00:15,214
Sakra!

9
00:00:15,249 --> 00:00:16,578
<i>To nevypadalo dobře.</i>

10
00:00:16,613 --> 00:00:19,547
Kdybychom chytili pár ryb,
hned by nám bylo veseleji.

11
00:00:20,254 --> 00:00:22,523
<i>Na soutěži o odměnu se
soutěžilo o výbavu do tábora.</i>

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,544
Plachta, svítilny, palivo...

13
00:00:25,526 --> 00:00:26,525
Pal!

14
00:00:26,560 --> 00:00:28,972
<i>Terry opět zářil.</i>

15
00:00:28,973 --> 00:00:31,765
Terry chytil neuvěřitelnou střelu.

16
00:00:31,800 --> 00:00:33,489
La Mina vyhrává odměnu!

17
00:00:34,468 --> 00:00:39,239
<i>Vítězové si mohli vybrat,
koho pošlou na Ostrov Vyhnanství...</i>

18
00:00:39,640 --> 00:00:41,341
Bez Brucea se rozpadnou...

19
00:00:41,376 --> 00:00:44,343
-Koho tam pošlete?
-Pošleme tam Brucea.

20
00:00:44,378 --> 00:00:47,149
<i>Bruce byl vyhnán na Ostrov
Vyhnanství podruhé za sebou.</i>

21
00:00:47,150 --> 00:00:49,550
Hrají na jistotu.

22
00:00:50,384 --> 00:00:53,453
<i>Nová plachta La Miny
držela členy v teple a suchu,</i>

23
00:00:54,254 --> 00:00:55,930
<i>ale Bruceovi se tak
dobře nevedlo.</i>

........