1
00:00:00,434 --> 00:00:02,836
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:07,341
<i>Po kmenové radě je Sally
poslední ženou La Miny.</i>

3
00:00:07,376 --> 00:00:11,023
Ruth-Marie byla vyřazena
a musela odjet.

4
00:00:11,024 --> 00:00:14,548
Nikdy v životě jsem se
necítila tak dobře.

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,314
<i>Při souboji o odměnu kmeny
soutěžily o jídlo a víno.</i>

6
00:00:18,415 --> 00:00:19,569
Můj Bože!

7
00:00:19,604 --> 00:00:20,886
<i>La Mina vedla.</i>

8
00:00:20,921 --> 00:00:24,885
Terry dobře chytil.
Bruce má velké problémy.

9
00:00:24,890 --> 00:00:28,850
<i>Sally se trápila a Bobby
se prosekal k vítězství pro Casayu!</i>

10
00:00:28,851 --> 00:00:30,931
Casaya vyhrává odměnu!

11
00:00:30,966 --> 00:00:32,064
Dnes budeme jíst!

12
00:00:32,065 --> 00:00:36,603
<i>Casaya vyhrála čerstvé ryby,
rýži, fazole, koření a víno.</i>

13
00:00:36,703 --> 00:00:39,586
<i>La Mina dostala pouze pytel fazolí</i>

14
00:00:39,587 --> 00:00:42,809
<i>a jejich vůdce byl znovu
poslán na Ostrov Vyhnanství.</i>

15
00:00:43,076 --> 00:00:44,511
Hodně štěstí, Terry.

16
00:00:45,846 --> 00:00:48,682
<i>Casaya po návratu
našla zaplavený tábor.</i>

17
00:00:48,717 --> 00:00:49,850
To je noční můra.

18
00:00:49,983 --> 00:00:54,154
Máme tuny ryb, ale nemůžeme je
uvařit. Vše je mokré.

19
00:00:54,488 --> 00:00:58,525
<i>Ale i bez ohně se jim povedlo
odměnu si užít.</i>

20
00:00:58,560 --> 00:01:00,723
Nikdy jsem nejedla syrové ryby.

21
00:01:00,724 --> 00:01:06,166
Doufám, že se ráno nevzbudím
s nějakou nemocí nebo tak.

22
00:01:06,533 --> 00:01:10,604
<i>Kmen La Mina vychutnával
první jídlo po mnoha dnech.</i>
........