1
00:00:01,326 --> 00:00:03,826
Chomsky, vylez.
Vylez ven, Chomsky.

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,786
- Abede, moc se omlouvám.
- Kočky mě nemají rády.

3
00:00:06,949 --> 00:00:09,877
Kvůli své tichosti a nevyhraněnosti
jsem pro ně konkurent.

4
00:00:10,553 --> 00:00:13,091
Zase se zhulila
a zapomněla, že nenosí čočky?

5
00:00:13,094 --> 00:00:15,107
Než se k nám Britta nastěhuje,

6
00:00:15,128 --> 00:00:18,183
chtěla nám představit
své kočky na neutrálním území.

7
00:00:18,925 --> 00:00:21,421
Jedna poškrábala Abeda
a zalezla pod gauč.

8
00:00:21,639 --> 00:00:23,501
Já to zvládnu.
Kočky mě milujou.

9
00:00:23,695 --> 00:00:24,802
Určitě?

10
00:00:27,762 --> 00:00:29,184
Ahojky.

11
00:00:29,361 --> 00:00:30,850
Tak a teď je...

12
00:00:30,885 --> 00:00:31,914
Je to on, nebo ona?

13
00:00:31,945 --> 00:00:35,826
- On.
- On mi právě zabořil zuby do masa.

14
00:00:37,036 --> 00:00:38,921
Už se dostal na kost.

15
00:00:40,652 --> 00:00:43,747
Jen čekám, až se vyřádí.
Teď už nic nezmůžu.

16
00:00:44,785 --> 00:00:46,874
Tohle byla fakt velká chyba.

17
00:00:47,483 --> 00:00:49,404
Dobrá.
Hotovo.

18
00:00:53,808 --> 00:00:56,855
Uvidíme se zítra.
Cítím se dost trapně.

19
00:00:57,063 --> 00:00:58,070
Chomsky.

20
00:00:58,097 --> 00:01:00,795
Nevěděla jsem, že se Britta
stěhuje za Annie a Abedem.

21
00:01:00,819 --> 00:01:02,001
- To je...
- Vysvětlitelné?

22
00:01:02,011 --> 00:01:05,320
Britta se ocitla na dně
........