1
00:00:03,214 --> 00:00:04,550
Kruci!

2
00:00:07,201 --> 00:00:08,224
Elroyi!

3
00:00:08,249 --> 00:00:10,298
Elroyi.

4
00:00:12,454 --> 00:00:15,678
- Počítač nepočítačuje.
- To už nedělejte.

5
00:00:16,385 --> 00:00:19,425
- Počítač nepočítačuje.
- Zase jste zapomněl heslo?

6
00:00:19,426 --> 00:00:22,335
Peltone, nemůžu znát všechny
papoušky z vašeho dětství.

7
00:00:22,336 --> 00:00:23,495
Tohle je jiné.

8
00:00:23,496 --> 00:00:25,955
Ať udělám cokoli, naskočí stejná chyba.

9
00:00:25,956 --> 00:00:27,015
Jaká?

10
00:00:27,016 --> 00:00:29,465
"Podmanil si vás Elite Fleet 69."

11
00:00:29,466 --> 00:00:32,345
Naše hacky jsou v celém vašem systému.

12
00:00:32,346 --> 00:00:35,372
Nehodlám to všechno vyjmenovávat,
ale je tam hodně zetek.

13
00:00:39,021 --> 00:00:40,066
A kruci.

14
00:00:41,878 --> 00:00:45,038
To vychází další film Maska?

15
00:00:45,039 --> 00:00:47,021
- Někdo hacknul školu.
- Cože?

16
00:00:47,051 --> 00:00:49,931
- Jak to můžeme zastavit?
- Už je pozdě, stalo se.

17
00:00:49,961 --> 00:00:55,505
Na Greendale není nikdy pozdě, Elroyi.
Vždycky se dá něco udělat.

18
00:00:55,506 --> 00:00:57,705
Nechtěl jsem to říkat, ale...

19
00:00:57,706 --> 00:00:59,680
Můžete utnout
přívod centrálního počítače.

20
00:00:59,710 --> 00:01:01,826
Přívod. Centrální počítač.

21
00:01:03,815 --> 00:01:08,321
K centrálnímu počítači!

22
00:01:09,444 --> 00:01:13,945
Utnout přívod.

23
00:01:13,946 --> 00:01:17,174
- To byl sarkasmus?
- Jo, ale podívejte na tohle.
........