1
00:00:16,516 --> 00:00:20,145
Spomínate si, či ste nevideli
túto čajku na mieste činu?

2
00:00:22,814 --> 00:00:24,208
Nespomínam si, žeby som ju videl, madam.

3
00:00:24,232 --> 00:00:27,193
Bola tam.
Ja som ju videl, každý ju videl. OK?

4
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
Aj vy ste museli.

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,989
Nespomínam si, žeby som
to videl na mieste činu.

6
00:00:31,072 --> 00:00:35,952
Nespomínate si, či ste nevideli niekoho
mimo tento zoznam, na mieste činu?

7
00:00:36,286 --> 00:00:38,997
- Nespomínam si.
- Niekto v utajení, nejakí chlapi v civile?

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,041
Niekto, kto tam nemal čo robiť?

9
00:00:41,124 --> 00:00:42,124
Nespomínam si.

10
00:00:42,167 --> 00:00:44,002
A čo modré auto na mieste činu?

11
00:00:44,085 --> 00:00:47,839
- Nespomínam si.
- Obeť sa plazila v snehu,

12
00:00:47,922 --> 00:00:49,758
krvácala celých 12 hodín.

13
00:00:54,387 --> 00:01:00,351
Spomínate si na niekoho, kto v tomto
zozname nie je?

14
00:01:02,145 --> 00:01:03,438
Mal 15 rokov.

15
00:01:04,314 --> 00:01:07,859
Prežil by,
keby sa o neho niekto postaral.

16
00:01:09,652 --> 00:01:12,864
Dúfam, že si dáte načas, aby ste nad tým
popremýšľali, mohli by ste.

17
00:01:15,075 --> 00:01:16,326
Ja...

18
00:01:16,409 --> 00:01:17,410
Ja...

19
00:01:18,411 --> 00:01:21,623
- Na mieste činu bolo veľa ľudí...
- V poriadku, čas vypršal.

20
00:01:21,706 --> 00:01:22,916
Môžete ísť, dôstojník.

21
00:01:22,999 --> 00:01:26,336
- Videli ste niekoho, kto nie je na tomto zozname?
- Povedal som, skončili sme.

22
00:01:29,255 --> 00:01:31,174
- Čas vypršal.
- Máme ešte nejaké otázky.

........