1
00:00:38,955 --> 00:00:42,045
Přeložila Sarinka

2
00:00:44,046 --> 00:00:47,046
Děkuji, Sarince.luc původní autorce za SK titulky.

3
00:00:48,047 --> 00:00:51,047
Do CZ vasabi
www.titulky.com

4
00:01:16,831 --> 00:01:19,104
NOVÝ UŽIVATEL

5
00:01:19,282 --> 00:01:23,913
ZADEJTE NÁZEV NOVÉHO ÚČTU:

6
00:01:23,921 --> 00:01:28,762
MARGOT

7
00:01:28,799 --> 00:01:30,067
DÁLE

8
00:01:30,068 --> 00:01:32,010
KTERÝ OBRÁZEK CHCETE KOPÍROVAT?

9
00:01:33,573 --> 00:01:37,016
- Tam se dívejte.
- Tam se dívej.

10
00:01:37,051 --> 00:01:38,712
VYFOTIT

11
00:01:38,784 --> 00:01:41,445
Pojďme na to.
Jedna ... Řekni sýr.

12
00:01:41,489 --> 00:01:45,806
- Jedna, dva, tři.
- Sýr!

13
00:02:01,681 --> 00:02:06,443
PÁTRÁNÍ

14
00:02:08,602 --> 00:02:10,026
PAM
NAČÍTÁM OSOBNÍ NASTAVENÍ ...

15
00:02:13,714 --> 00:02:16,148
UDÁLOST
PRVNÍ DEN VE ŠKOLE

16
00:02:19,432 --> 00:02:23,259
PRVNÍ DNY VE ŠKOLE

17
00:02:25,394 --> 00:02:28,567
PRVNÍ HODINA KLAVÍRU!
NAHRÁT VIDEO

18
00:02:28,812 --> 00:02:32,750
Čtvrtý a první. To je tvůj druhý.
No vidíš.

19
00:02:32,751 --> 00:02:35,018
4, 1, 4, 1, 4, 1 ...

20
00:02:35,091 --> 00:02:37,645
A potom 5, 1. Když budeš chtít,
můžeš přejít na pětku.

21
00:02:37,729 --> 00:02:39,488
UDÁLOST
PRVNÍ DEN V PRVNÍ TŘÍDĚ

22
00:02:43,658 --> 00:02:45,983
VOLÁ DAVID KIM
ZVEDNOUT S VIDEEM

23
........