1
00:00:05,965 --> 00:00:07,885
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:00:08,005 --> 00:00:09,725
Postavy a místa jsou smyšlené.

3
00:00:09,845 --> 00:00:11,925
Jakákoli podobnost
se skutečností je náhodná.

4
00:00:15,645 --> 00:00:19,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:01:27,245 --> 00:01:28,085
Johne!

6
00:01:40,325 --> 00:01:41,245
Johne!

7
00:02:40,165 --> 00:02:43,045
Bobe? Hodinu se ti snažím dovolat.

8
00:02:45,245 --> 00:02:46,125
Máme problém.

9
00:02:57,645 --> 00:02:59,125
Ví, kde má ulitý prachy?

10
00:03:00,045 --> 00:03:01,405
Zmínila milion a půl.

11
00:03:02,405 --> 00:03:04,605
- Kde?
- To neřekla.

12
00:03:07,205 --> 00:03:08,285
Můžeš to zjistit?

13
00:03:09,805 --> 00:03:12,165
Víš vůbec, co jsem pro to musela udělat?

14
00:03:13,285 --> 00:03:16,805
Zašlo to příliš daleko.
Koukej to dotáhnout!

15
00:03:17,285 --> 00:03:18,365
Co nejdřív!

16
00:03:22,885 --> 00:03:24,725
Carlos a George to posrali.

17
00:03:26,685 --> 00:03:27,565
Co tím myslíš?

18
00:03:28,125 --> 00:03:29,445
Ferry to odpískal.

19
00:03:31,565 --> 00:03:32,565
To nemyslíš vážně!

20
00:03:34,045 --> 00:03:34,885
A co John?

21
00:03:36,725 --> 00:03:38,685
- Co s ním?
- Jaká byla jeho reakce?

22
00:03:41,125 --> 00:03:42,085
Ten už byl pryč.

23
00:03:50,485 --> 00:03:52,925
Zejtra do toho kšeftu Ferryho dotlačím.

24
00:04:10,405 --> 00:04:11,365
Dáme si snídani.

........