1
00:00:07,250 --> 00:00:09,380
Poslouchejte, prosím. Ztište se.

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,170
Prosím o chvíli ticha.

3
00:00:12,260 --> 00:00:16,300
Máte-li připravenou nahrávku reportáže,

4
00:00:16,390 --> 00:00:20,850
přineste ji na feedpoint
mezi jedenáctou a půl dvanáctou

5
00:00:20,930 --> 00:00:22,770
nebo dvanáctou a půl jednou.

6
00:00:23,350 --> 00:00:26,650
Snažte se mít příspěvky krátké,
ať je zvládneme odvysílat všechny.

7
00:00:30,400 --> 00:00:31,990
Jdeme na to. Tři, dva, jedna...

8
00:00:32,070 --> 00:00:36,660
Přinášíme vám živou reportáž
ze soudu s Tedem Bundym.

9
00:00:36,740 --> 00:00:39,120
Bundy je obviněn
z vraždy dvou studentek

10
00:00:39,580 --> 00:00:41,120
Floridské státní univerzity.

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,420
Je také vyšetřován
v souvislosti s třiceti šesti dalšími zabitími.

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,380
<i>Nalezená těla nesla
stopy sexuálního zneužití,</i>

13
00:00:48,460 --> 00:00:49,840
<i>a četných zranění.</i>

14
00:00:50,380 --> 00:00:55,470
Kombinace hrůzné povahy případu,
míry použitého násilí,

15
00:00:55,930 --> 00:00:58,640
a osobnosti Teda Bundyho

16
00:00:59,470 --> 00:01:03,140
byla něčím,
co média nemohla ignorovat.

17
00:01:03,520 --> 00:01:06,270
Z rozhodnutí
floridského Nejvyššího soudu

18
00:01:06,350 --> 00:01:08,900
bude proces s Bundym
zpřístupněn televizním kamerám,

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,610
bez ohledu na povahu
aktuálně projednávaného.

20
00:01:13,230 --> 00:01:16,910
Bylo to poprvé, kdy televize
nějaký proces takto pokrývala.

21
00:01:16,990 --> 00:01:18,160
<i>Jsem připravený!</i>

22
00:01:18,240 --> 00:01:22,370
Bylo to nesmírně vzrušující.
Rozsvícená světla, zapnuté kamery...
........