1
00:01:05,763 --> 00:01:08,263
- <i>Videla si Rooneyho gól?</i>
- Úžasný.

2
00:01:08,430 --> 00:01:11,596
- <i>Uvidím ho v sobotu.</i>
- Nekecaj.

3
00:01:13,846 --> 00:01:15,846
Je to to, čo si myslím?

4
00:01:16,013 --> 00:01:20,096
<i>Makarónovo-pizzovo-feferónkový hamburger.
Moje špeciálne raňajky.</i>

5
00:01:20,263 --> 00:01:23,680
- <i>Chceš ochutnať?</i>
- Strať sa, prasiatko.

6
00:01:23,846 --> 00:01:27,971
<i>Rachelin otec musí pracovať,
takže má voľný lístok.</i>

7
00:01:28,138 --> 00:01:30,763
- Mia, meškáš!
- Už idem!

8
00:01:32,138 --> 00:01:34,930
- Ideš s Rachel?
- <i>Žiarliš.</i>

9
00:01:35,096 --> 00:01:37,721
Žartuješ. Je škaredá.

10
00:01:37,888 --> 00:01:40,013
- Ihneď!
- Už idem!

11
00:01:41,263 --> 00:01:45,013
<i>Pošlem ti fotku zo zápasu.</i>

12
00:02:01,596 --> 00:02:05,013
- Nie, Mia! Nerob to.
- Aká matka, taká Katka.

13
00:02:05,180 --> 00:02:07,763
- Maj sa, mami!
- Ahoj, zlato.

14
00:02:07,846 --> 00:02:10,138
Je to nebezpečné.

15
00:02:13,430 --> 00:02:19,305
Nebi sa a nezmeškaj test.

16
00:02:24,888 --> 00:02:27,138
Sendviče!

17
00:03:10,763 --> 00:03:12,138
Vystúp!

18
00:03:13,596 --> 00:03:15,305
Pusu nedostanem?

19
00:03:16,430 --> 00:03:18,263
Veľa šťastia pri teste.

20
00:03:18,430 --> 00:03:21,805
Odkáž veterinárovi, že svoju fľašu
o jednej nebude potrebovať.

21
00:03:21,888 --> 00:03:23,013
- Rozumiem.
- Ďakujem.

22
00:03:23,096 --> 00:03:25,180
- Už choď.
- Maj sa.
........