1
00:00:01,821 --> 00:00:05,451
To prostě nemůžeš vědět.
Nikdo v hlavě neudrží mapu.

2
00:00:05,487 --> 00:00:08,020
Já jo. Ještě tři odbočky a pak.

3
00:00:08,055 --> 00:00:09,454
Vedle jak ta jedle.

4
00:00:10,484 --> 00:00:12,024
- Nech toho.
- Čeho?

5
00:00:12,059 --> 00:00:15,746
- Nelíbí se ti, jak řídím.
- To není pravda!

6
00:00:16,669 --> 00:00:17,980
Tak se přestaň držet.

7
00:00:19,251 --> 00:00:21,949
- Tady jsme měly odbočit.
- Cože?! - Jo.

8
00:00:21,975 --> 00:00:24,544
- Říkala jsi po třech odbočkách.
- Jednu jsem přehlédla.

9
00:00:24,570 --> 00:00:27,905
Vyndej mobil, máš v něm navigaci.

10
00:00:27,931 --> 00:00:31,490
Támhle! Pěstírna...
to snad ne... sebeuvědomění.

11
00:00:31,516 --> 00:00:32,783
Jedeme správně.

12
00:00:33,091 --> 00:00:34,613
Měla jsem pravdu.

13
00:00:34,965 --> 00:00:36,381
Měla jsem pravdu.

14
00:00:39,573 --> 00:00:42,960
Víš, jak se jmenuje Grindr pro lesby?

15
00:00:46,189 --> 00:00:47,262
Kundy-kam.

16
00:00:51,320 --> 00:00:52,772
Přestaň si dělat prdel!

17
00:00:59,297 --> 00:01:02,473
To nic, jsem v pohodě, kurvafix.
Jsem naprosto v pohodě.

18
00:01:04,919 --> 00:01:08,279
- Chovám se jako cvok, ale jsem v pohodě.
- Tak jo.

19
00:01:08,306 --> 00:01:09,424
Ale prostě...

20
00:01:09,908 --> 00:01:13,304
prostě někdy potřebuju, abys...

21
00:01:13,339 --> 00:01:16,339
- ...abych si nedělala prdel.
- Nedokončuj za mě věty!

22
00:01:16,374 --> 00:01:18,442
- Aby sis nedělala prdel...
- Z tebe, když...

23
00:01:18,468 --> 00:01:21,800
........