1
00:00:13,966 --> 00:00:16,967
Proč to děláš?
Není tu prostor na konverzaci.

2
00:00:17,036 --> 00:00:19,992
Takhle to je?
Prostě mi řekneš, jak to bude.

3
00:00:20,052 --> 00:00:23,038
Já pravidla nevymyslel.
Ples má svá pravidla, že?

4
00:00:23,108 --> 00:00:26,409
Má pravidla. Tvůj syn můj
dceru vyzvedne. Dá jí kytku.

5
00:00:26,478 --> 00:00:29,412
Budou se fotit.
Půjdou na ples. Vrátí se domů.

6
00:00:29,480 --> 00:00:31,543
Možná pusa na tvář a to je
všechno. Všechno.

7
00:00:31,603 --> 00:00:33,784
Překvapuje mě, že nechceš,
aby si potřásli rukama.

8
00:00:33,852 --> 00:00:36,552
- To můžou.
- Abych měl jasno.

9
00:00:36,621 --> 00:00:38,755
Předání kytky,

10
00:00:38,824 --> 00:00:42,092
fotky a to všechno
se odehraje u tebe doma?

11
00:00:42,161 --> 00:00:44,472
Jo. Nevím, v čem je rozdíl, ale jo.

12
00:00:44,496 --> 00:00:47,475
Nevidíš rozdíl. Dobře, dobře.
Pokud v tom nevidíš rozdíl,

13
00:00:47,499 --> 00:00:50,199
co kdybys zařídil limuzínu?

14
00:00:50,268 --> 00:00:53,270
A tak si můžu sedět
doma v pohodlné židli,

15
00:00:53,338 --> 00:00:56,851
zatímco se kytky a fotky
budou odehrávat u mě doma. Co říkáš?

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,943
Proč se Grace s Willem
nesejdou až na plese?

17
00:01:00,012 --> 00:01:03,746
- A je to. Problém vyřešen.
- Ne, souhlasím s Dannym.

18
00:01:03,815 --> 00:01:06,859
Myslím, že kluk by měl
holku vždycky vyzvednout.

19
00:01:06,883 --> 00:01:08,985
- To je můj chlap.
- Doufám, že si nemyslíš,

20
00:01:09,021 --> 00:01:11,971
- že budeš zítra řídit.
To se nestane. - Počkej.

21
00:01:11,972 --> 00:01:14,459
- Co je zítra?
........