1
00:00:06,033 --> 00:00:08,582
O 236 let dříve

2
00:00:15,853 --> 00:00:17,312
Zakrývám zatmění.

3
00:00:17,312 --> 00:00:18,561
No tak, Josephine.

4
00:00:18,561 --> 00:00:19,778
Nemáš nic na práci?

5
00:00:19,778 --> 00:00:20,781
Právě ji dělám.

6
00:00:20,781 --> 00:00:22,857
Naše mise zní: fáze 1 -

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,032
přežít.

8
00:00:24,032 --> 00:00:26,855
Fáze 2 - být šťastní.

9
00:00:27,270 --> 00:00:30,093
Co ty na to, Gabrieli.
Připravený na fázi 2?

10
00:00:30,093 --> 00:00:32,093
Na to jsou ta embrya?

11
00:00:32,393 --> 00:00:34,065
Fajn.

12
00:00:34,066 --> 00:00:37,392
Hraj si na nedostupného,
stejně oba víme, že jsi mnou posedlý.

13
00:00:37,470 --> 00:00:40,679
Josephine! Hledá tě táta!

14
00:00:57,318 --> 00:00:58,547
Koukej, koho jsem našla.

15
00:00:58,547 --> 00:01:01,365
Dovedu si se svou dcerou promluvit sám.

16
00:01:01,365 --> 00:01:04,889
Taky ji přehnaně hlídáš a

17
00:01:04,890 --> 00:01:06,674
možná jsi trochu megalomanský.

18
00:01:06,674 --> 00:01:09,727
- Možná?
- Přestaň si hrát s vlasy.

19
00:01:11,071 --> 00:01:14,171
- Tati, mám hodně práce.
- Vážně?

20
00:01:14,171 --> 00:01:16,890
- Kolik druhů jsi dneska zdokumentovala?
- 17.

21
00:01:16,890 --> 00:01:19,113
Ale jen ze 3 vývojových větví,

22
00:01:19,113 --> 00:01:21,832
hmyz, hlodavce, plazy.

23
00:01:21,832 --> 00:01:23,904
Zjistila jsem,
že ty divnější je těžší určit,

24
00:01:23,904 --> 00:01:26,266
........