1
00:00:58,143 --> 00:01:02,648
Král smrti

2
00:03:05,186 --> 00:03:10,150
Co mě zabije, zůstane mým tajemstvím.
(F. Lacenaire)

3
00:03:35,466 --> 00:03:37,051
Pondělí

4
00:06:16,461 --> 00:06:21,382
Dobrý den,
personální oddělení, prosím!

5
00:06:27,472 --> 00:06:29,324
Tady Barsch, dobrý den.

6
00:06:29,724 --> 00:06:33,519
Chtěl jsem vám oznámit,
že k prvnímu příštího měsíce dávám výpověď.

7
00:06:35,396 --> 00:06:39,275
Ano, ano, ale...
mám své osobní důvody.

8
00:06:41,694 --> 00:06:46,366
Rád bych si do té doby vybral
zbytek dovolené. Je to možné?

9
00:06:48,242 --> 00:06:54,165
Dobrá, takže vám zítra pošlu
svou písemnou výpověď.

10
00:06:54,916 --> 00:06:59,796
Ne, tu už jsem si vzal
minulý týden. Díky.

11
00:16:29,031 --> 00:16:30,986
Úterý

12
00:18:05,794 --> 00:18:07,671
Copak?
Dneska jenom jednu?

13
00:18:08,255 --> 00:18:11,150
No jo, musím ještě k Uschi
na oslavu narozenin.

14
00:18:11,633 --> 00:18:13,000
Tak pozdravuj!

15
00:18:35,949 --> 00:18:38,380
Člověče, já myslím, že se zabil.

16
00:18:38,786 --> 00:18:41,205
Co? Kdo? Dej to sem!

17
00:18:43,415 --> 00:18:45,759
Blbost!
Takhle najednou se člověk nezabije.

18
00:18:45,959 --> 00:18:48,196
Ten k tomu nemá žádnej důvod.

19
00:18:48,751 --> 00:18:53,967
Tak, všechno v pořádku...
kazeta, 6 marek.

20
00:18:54,282 --> 00:18:55,482
Díky.

21
00:19:00,974 --> 00:19:02,742
- Čau!
- Měj se!

22
00:19:18,200 --> 00:19:23,622
<i>Příběh, který teď uvidíte,
se zakládá na pravdě.</i>
........