1
00:00:15,348 --> 00:00:17,892
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:32,157 --> 00:00:35,118
Koukala jsem na pár domů a myslím,
že mám vítěze.

3
00:00:35,285 --> 00:00:37,245
Je perfektní, pošlu vám odkaz.

4
00:00:37,370 --> 00:00:39,039
Pak ho zarezervujeme,

5
00:00:39,122 --> 00:00:40,373
protože je nejlepší.

6
00:00:40,457 --> 00:00:42,208
Abby, dům vypadá úžasně

7
00:00:42,292 --> 00:00:43,960
a výlet zní skvěle,

8
00:00:44,044 --> 00:00:47,130
ale nehodlám
z padesátin dělat velkou vědu.

9
00:00:47,672 --> 00:00:50,467
Mám pacientku, co stresuje,
že jí bude brzy 40.

10
00:00:50,550 --> 00:00:53,595
Má zpětná vazba,
i když je to hrozný klišé:

11
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
Věk je opravdu jen číslo.

12
00:00:56,014 --> 00:00:58,266
Jste staří jen, jak se cítíte.

13
00:00:58,349 --> 00:00:59,684
Proč se tím stresovat?

14
00:01:00,477 --> 00:01:01,394
Kurva, pálí!

15
00:01:01,644 --> 00:01:02,771
Miluju Havaj.

16
00:01:03,063 --> 00:01:05,315
Dělala jsem pohoštění pro Jacka Johnsona

17
00:01:05,398 --> 00:01:06,691
a říkal, že mi půjčí dům.

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,693
Nejlepší místa podle mě: Napa…

19
00:01:09,527 --> 00:01:11,404
rezort v Arizoně a Napa.

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,698
Jsem moc vděčná, že to plánuješ,

21
00:01:13,948 --> 00:01:16,159
protože Brian nehne ani prstem

22
00:01:16,242 --> 00:01:17,368
kvůli narozeninám.

23
00:01:17,452 --> 00:01:19,829
Brian by ji vzal leda do <i>Macaroni Grill</i>

24
00:01:19,913 --> 00:01:22,999
a ještě by musela řídit,
protože by toho moc vypil.
........