1
00:01:42,968 --> 00:01:43,969
Heil Hitler!

2
00:03:40,294 --> 00:03:41,670
Guten Tag.

3
00:03:43,422 --> 00:03:44,381
Danke, Fräulein.

4
00:04:38,686 --> 00:04:39,812
Jak se vede. Barre?

5
00:04:39,937 --> 00:04:41,897
Jde to, Georgi. Ty?

6
00:04:42,147 --> 00:04:44,233
Pořád stejný.

7
00:04:47,152 --> 00:04:48,195
Jsi v pohodě?

8
00:04:48,362 --> 00:04:50,322
Celej večer jen
zíráš do dna tý sklenky.

9
00:04:50,447 --> 00:04:51,532
Jo.

10
00:04:52,616 --> 00:04:55,411
Jenom přemýšlím.

11
00:04:55,744 --> 00:04:56,829
O čem?

12
00:04:57,037 --> 00:04:58,747
Není to nijak důležitý.

13
00:05:00,124 --> 00:05:01,250
Víš, co by ti pomohlo?

14
00:05:01,667 --> 00:05:02,668
Dovolená.

15
00:05:02,793 --> 00:05:04,378
Měl bys jet na Floridu.

16
00:05:04,503 --> 00:05:05,713
Na ostrovy Keys. Barre.

17
00:05:06,213 --> 00:05:07,339
Hraješ golf?

18
00:05:08,007 --> 00:05:09,258
A co Havaj?

19
00:05:09,633 --> 00:05:11,552
Rybařil jsi někdy na otevřeným moři?

20
00:05:12,219 --> 00:05:14,263
Měl bys jet někam za sluníčkem,

21
00:05:14,430 --> 00:05:17,474
utratit něco z těch svých
vydřených peněz a odpočinout si.

22
00:05:17,641 --> 00:05:19,768
Jel bych na Keys, Barre.
Popřemýšlej o tom.

23
00:05:20,060 --> 00:05:21,145
Hraješ ten golf?

24
00:05:21,645 --> 00:05:23,981
To mi zní jako takový
ty místa, kde by si člověk,

........