1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
PROGRAM JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,969
POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU
UPRAVENY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,805
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,307
<i>Pozval jsi mě do této pagody</i>

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,851
<i>a varoval mě:</i>
<i>„Tady žádní chudí nejsou.“</i>

6
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
<i>Dokonce jsi mě požádal,</i>
<i>ať chodím po špičkách,</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,731
<i>protože v sobě mám trochu barvy,</i>
<i>jsem tmavší.</i>

8
00:00:22,814 --> 00:00:24,900
<i>Tady je opravdu výkvět společnosti:</i>

9
00:00:24,983 --> 00:00:28,028
<i>doktoři, šlechticové i magnáti.</i>

10
00:00:28,111 --> 00:00:30,239
<i>Mezi vším tím chlastem a těmi řečmi</i>

11
00:00:30,989 --> 00:00:32,824
<i>jsem dospěl k závěru,</i>

12
00:00:32,908 --> 00:00:36,328
<i>že když tady zakřičíš „Chyťte zloděje!“</i>

13
00:00:36,411 --> 00:00:37,996
<i>všichni se vypaří, bráško.</i>

14
00:00:38,080 --> 00:00:40,249
<i>Když zakřičíš „Chyťte zloděje!“</i>

15
00:00:40,332 --> 00:00:42,751
<i>nezbude tady ani živáčka.</i>

16
00:00:42,834 --> 00:00:46,088
<i>Když zakřičíš „Chyťte zloděje!“</i>

17
00:00:46,171 --> 00:00:47,923
<i>nezbude tady ani živáčka.</i>

18
00:00:48,006 --> 00:00:50,842
<i>Když zakřičíš „Chyťte zloděje!“</i>

19
00:00:50,926 --> 00:00:53,053
<i>nezbude tady ani živáčka.</i>

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,030
Mizerné počasí.

21
00:01:12,114 --> 00:01:13,156
Co?

22
00:01:13,699 --> 00:01:15,701
Na tu moji zítřejší cestu.

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,411
Musím si přivstat.

24
00:01:25,502 --> 00:01:26,920
Kde je ten tvůj host?
........