1
00:00:06,006 --> 00:00:08,133
PROGRAM JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,969
POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU
UPRAVENY PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

3
00:00:14,431 --> 00:00:17,267
<i>Ricardo Bretch se pokusil</i>
<i>zničit Verenu a Guilhoma</i>

4
00:00:17,351 --> 00:00:19,019
<i>skrze Vnitřní záležitosti.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,398
<i>Co se nepodařilo jemu, mně ano.</i>

6
00:00:24,316 --> 00:00:27,236
<i>Guilhome zemřel</i>
<i>během ilegální operace v Paraguayi.</i>

7
00:00:27,319 --> 00:00:29,821
<i>Operace, kterou jsem vymyslel já.</i>

8
00:00:30,155 --> 00:00:33,367
<i>A přijel za mnou do Paraguaye</i>
<i>na Verenin pokyn.</i>

9
00:00:34,034 --> 00:00:37,704
<i>Kdyby se to dozvědělo Vnitřní,</i>
<i>nebylo by ani žádné šetření.</i>

10
00:00:37,913 --> 00:00:40,249
<i>Verenu by na minutu vyhodili.</i>

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,879
<i>Měl jsem tomu mizerovi prohnat hlavu kulí.</i>

12
00:00:46,630 --> 00:00:50,384
<i>Příležitost jsem měl,</i>
<i>ale nechal jsem svědka žít.</i>

13
00:00:52,219 --> 00:00:54,304
<i>Teď měl Verenu v hrsti.</i>

14
00:00:54,846 --> 00:00:57,641
<i>Bude muset Ibrahimovi dát všechno,</i>
<i>o co požádá.</i>

15
00:01:18,161 --> 00:01:19,454
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:19,538 --> 00:01:20,956
<i>Pozval jsi mě do této pagody</i>

17
00:01:21,039 --> 00:01:23,500
<i>a varoval mě:</i>
<i>„Tady žádní chudí nejsou.“</i>

18
00:01:23,584 --> 00:01:25,961
<i>Dokonce jsi mě požádal,</i>
<i>ať chodím po špičkách,</i>

19
00:01:26,044 --> 00:01:28,380
<i>protože v sobě mám trochu barvy,</i>
<i>jsem tmavší.</i>

20
00:01:28,463 --> 00:01:31,049
<i>Tady je opravdu výkvět společnosti:</i>

21
00:01:31,133 --> 00:01:33,677
<i>doktoři, šlechticové i magnáti.</i>

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,887
<i>Mezi vším tím chlastem a těmi řečmi</i>

23
........