1
00:00:18,148 --> 00:00:22,077
MRTVÁ VE VODĚ

2
00:02:50,885 --> 00:02:54,862
Existují dva
nejzákladnější druhy hmyzu.

3
00:02:55,598 --> 00:03:02,103
Ten první parazituje na povrchu potravy,
a ten druhý propíchne kůži živočicha.

4
00:03:02,104 --> 00:03:08,151
A saje krev. Dá se říct, že s lidmi
mají hodně společného.

5
00:03:08,152 --> 00:03:13,364
Především s těmi zamilovanými.
Jenže láska může zhořknout.

6
00:03:13,365 --> 00:03:16,169
A tady vstupuju na scénu já.

7
00:03:19,747 --> 00:03:25,835
Jo, hádali jsme se.
Napil jsem se, ona taky pila.

8
00:03:25,836 --> 00:03:28,438
Jako duha.

9
00:03:30,341 --> 00:03:33,654
Typický příklad, Jack Homelin.

10
00:03:33,677 --> 00:03:37,406
Kdy jste vlastně našel
svoji manželku v bazénu?

11
00:03:37,431 --> 00:03:42,226
Probudil mě křik sousedky.
Byl jsem v ložnici a tvrdě spal.

12
00:03:42,228 --> 00:03:44,938
- Nic jsem neudělal.
- Já to netvrdím.

13
00:03:44,939 --> 00:03:49,734
Nerozuměli jsme si, ale neutopil bych ji!
Prodávám gauče a jídelní kouty.

14
00:03:49,735 --> 00:03:53,168
Copak vrah prodává jídelní kouty?

15
00:03:53,989 --> 00:03:58,701
Nevěříte mi. Já ji nezabil.
Fakt ne! Musíte mi věřit!

16
00:03:58,702 --> 00:04:02,747
Vypíchnu si tou tužkou oko,
jestli jsem ji zkřivil vlas na hlavě!

17
00:04:02,748 --> 00:04:06,709
Spravedlnost je slepá, pane Homeline.
Ne obžalovaný.

18
00:04:06,710 --> 00:04:12,362
- Přísahám ze srdce.
- Prosím, pane Homeline...

19
00:04:12,675 --> 00:04:17,887
Já jsem váš obhájce.
Srdce mě nezajímá.

20
00:04:17,888 --> 00:04:23,907
- O vině a nevině rozhodne soud.
- Nezajímá?

21
00:04:24,144 --> 00:04:31,835
Když právníka zajímá srdce, je to
bezpečně velmi špatný právník.

........