1
00:02:13,580 --> 00:02:14,909
<i>Olympijský turnaj v boxu 2017</i>

2
00:02:14,910 --> 00:02:16,609
<i>Zápas o národní účast</i>

3
00:02:16,600 --> 00:02:18,080
<i>Olympijský turnaj v boxu 2017</i>

4
00:02:30,600 --> 00:02:36,440
<i>KLÍČE K SRDCI
Keys to the Heart</i>

5
00:03:05,440 --> 00:03:06,760
Jo, jo.

6
00:03:23,600 --> 00:03:25,320
- Jin-tae.
- Jo.

7
00:03:25,720 --> 00:03:31,080
Jsem ráda,
že hraješ na piano tak dobře,

8
00:03:31,120 --> 00:03:35,880
ale mobil při mši je ďáblovo pokušení.

9
00:03:35,880 --> 00:03:38,720
Je to ďábel v kostele.

10
00:03:38,760 --> 00:03:40,140
- Chápeš?
- Jo.

11
00:03:41,000 --> 00:03:45,160
Když ho odložíš,

12
00:03:45,200 --> 00:03:47,440
- určitě půjdeš do nebe.
- Jo.

13
00:03:48,470 --> 00:03:51,280
- Chceš jít do nebe, ne?
- Jo.

14
00:03:52,870 --> 00:03:55,050
- Nebo do pekla?
- Jo.

15
00:03:58,550 --> 00:04:02,530
Hej, Oh Jin-tae, ty na mě nepočkáš?

16
00:04:07,620 --> 00:04:11,170
- Dáme si doma ramen?
- Jo.

17
00:04:11,930 --> 00:04:14,010
- Máš ho hodně rád?
- Jo!

18
00:04:14,760 --> 00:04:17,629
<i>SEZAMOVÝ OLEJ DONG-PYO</i>

19
00:04:17,630 --> 00:04:18,769
Přineste ručník!

20
00:04:18,770 --> 00:04:20,850
Vydrž! Nehýbej se!

21
00:04:21,300 --> 00:04:22,600
Ručník!

22
00:04:23,000 --> 00:04:24,960
Nehýbej se!

23
00:04:24,970 --> 00:04:26,270
Na.
........