1
00:01:43,099 --> 00:01:44,768
Kam jdeš, drahá?

2
00:01:45,101 --> 00:01:47,562
Nakupovat, jako obvykle v sobotu.

3
00:01:47,896 --> 00:01:49,438
Tuhle sobotu ne.

4
00:01:49,439 --> 00:01:50,774
Pokud ovšem nebudeš řídit sama.

5
00:01:51,775 --> 00:01:53,901
Vyhodila jsi řidiče.

6
00:01:54,277 --> 00:01:56,277
Co jsem udělala?

7
00:01:56,821 --> 00:01:58,657
Minulou noc, po večírku.

8
00:01:58,990 --> 00:02:01,201
Pohádala ses s ním kvůli
tomu, že jel moc rychle.

9
00:02:04,162 --> 00:02:06,162
Cožpak si na to nevzpomínáš?

10
00:02:07,666 --> 00:02:09,666
Ano, samozřejmě.

11
00:02:24,224 --> 00:02:25,767
- Johne?
- Ano, madam?

12
00:02:32,065 --> 00:02:33,858
Byla jsem na vás minulou noc nepříjemná?

13
00:02:39,906 --> 00:02:41,658
Chtěla jsem, ať odejdete?

14
00:02:41,992 --> 00:02:43,326
Ano, madam.

15
00:03:00,051 --> 00:03:01,552
Potřebuju tvojí pomoc.

16
00:03:01,553 --> 00:03:03,095
Perfektní.

17
00:03:03,096 --> 00:03:04,764
Jde o Dominique.

18
00:03:05,974 --> 00:03:07,057
Jak nejspíš víš,

19
00:03:07,058 --> 00:03:09,227
bude mít za dva týdny narozeniny.

20
00:03:09,561 --> 00:03:12,022
Jí vím, dělám pro ní skicu jako dárek.

21
00:03:13,690 --> 00:03:15,483
Jestli se jí bude líbit,
vymodeluju jí pak hlavu na Vánoce.

22
00:03:15,817 --> 00:03:17,527
Myslel jsem, že bych pro
ní mohl uspořádat večeři.

23
00:03:17,861 --> 00:03:19,571
- Trochu jí tak zlepšit náladu.
- Dobrý nápad.

24
00:03:19,904 --> 00:03:21,030
Je důležité, aby se nic nepokazilo.
........