1
00:00:04,180 --> 00:00:06,050
Villanelle jde najmout.
Najměme ji.

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,180
Nevím, jestli si děláš srandu.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,030
Zavraždila Billa.

4
00:00:09,070 --> 00:00:10,220
Řeknu Carolyn,
ať tě dá do jiného týmu.

5
00:00:11,010 --> 00:00:12,020
Ty mě vyhazuješ?

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
Potřebuju, abys mi
pomohla s důležitou věcí.

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,220
-Já jsem drahá.
-Já vím.

8
00:00:15,240 --> 00:00:17,190
Kdo objednal vraždu Alistera Peela?

9
00:00:17,210 --> 00:00:18,210
Zrůdo.

10
00:00:19,000 --> 00:00:21,050
-Byl to jeho syn. Klasika.
-Aaron Peel?

11
00:00:21,090 --> 00:00:23,140
To není pravda.
To se asi někdo spletl.

12
00:00:23,180 --> 00:00:25,150
Gemmo, to je Eve, má žena.

13
00:00:25,190 --> 00:00:27,040
Nechápu, proč jsou ještě spolu.

14
00:00:27,080 --> 00:00:29,060
-Niko!
-Ona vás bodla?

15
00:00:29,100 --> 00:00:31,140
Neřekla vám to?
Zatím čau.

16
00:00:42,090 --> 00:00:46,230
Technologický obr Pharaday UK
bude odprodávat část dat

17
00:01:08,080 --> 00:01:11,120
Niko! Proboha.
Cos tam venku vyváděl?

18
00:01:11,140 --> 00:01:13,180
Přijela za mnou.

19
00:01:13,220 --> 00:01:17,070
Řekla mi, cos udělala.
Vím, žes ji bodla.

20
00:01:17,090 --> 00:01:21,020
Nemůžeš jí věřit. Je to lhářka.

21
00:01:21,230 --> 00:01:23,180
Já vím.

22
00:01:25,160 --> 00:01:27,170
-Jenže já jí věřím.
-Můžu to vysvětlit.

........