1
00:00:10,594 --> 00:00:13,180
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,607
- Vaše celé jméno?
- Yasmin Sundermeyerová.

3
00:00:24,066 --> 00:00:26,485
Je to vaše první obvinění
z trestného činu,

4
00:00:26,568 --> 00:00:27,736
takže potřebuju vaše DNA.

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,489
Je to jen výtěr z úst
a otisky prstů, dobře?

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,074
Postavte se na to bílé X.

7
00:00:33,534 --> 00:00:34,493
Čelem k monitoru.

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,537
Nejdříve levou ruku.

9
00:00:38,163 --> 00:00:39,248
Takže, mladá dámo…

10
00:00:39,456 --> 00:00:41,083
vážně jste to udělala…

11
00:00:41,416 --> 00:00:44,336
nebo údajně to všechno udělala
v těchhle papučích?

12
00:00:44,419 --> 00:00:45,337
Jo.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,258
A teď jsou špinavé.

14
00:00:50,217 --> 00:00:51,927
Už jste někdy byla ve vězení?

15
00:00:53,011 --> 00:00:53,887
Ne?

16
00:00:54,638 --> 00:00:56,473
Chtěla jste ujet, utéct?

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,976
Jela jsem tak 200.

18
00:00:59,560 --> 00:01:01,770
Ujela jsem, ale pak mě chytili.

19
00:01:02,145 --> 00:01:04,523
Takže jste vlastně neujela, že?

20
00:01:05,524 --> 00:01:06,817
Otevřete pusu.

21
00:01:09,820 --> 00:01:12,531
Víte, co bude dál, že?
Jak to probíhá?

22
00:01:13,448 --> 00:01:15,784
Máte právo složit kauci. Kolik máte?

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,369
Sto tisíc dolarů?

24
00:01:17,452 --> 00:01:18,787
Někdo ji za vás může složit.
........