1
00:00:03,100 --> 00:00:04,172
Dobře, byl jsem headhuntován.

2
00:00:04,173 --> 00:00:08,178
Opustíš NCIS pro sexy
multimiliónový zaměstnání

3
00:00:08,179 --> 00:00:10,810
<i>v jedné z nejlepších
technologických společností světa</i>

4
00:00:10,811 --> 00:00:13,845
- Vrátíme se do postele, abys mě zahřál.
- Líbí se mi, na co myslíš.

5
00:00:13,914 --> 00:00:15,614
Vrátím mu to zpět dnes večer.

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
Pak je váš úkol skončen.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,685
Okamžitě ukončete vztah.

8
00:00:19,753 --> 00:00:20,919
Pak je váš úkol skončen.

9
00:00:20,988 --> 00:00:23,855
Okamžitě ukončete vztah.

10
00:00:23,924 --> 00:00:25,490
Tvůj dárek bylo záznamové zařízení.

11
00:00:25,559 --> 00:00:27,060
V pořádku, tohle tu končí.

12
00:00:27,084 --> 00:00:28,828
Tohle je účet mimo záznam.

13
00:00:28,829 --> 00:00:30,162
Ale to je čtvrt miliardy dolarů

14
00:00:30,230 --> 00:00:32,197
s nulovou odpovědností.

15
00:00:32,266 --> 00:00:34,332
- Vysledoval jste účet.
- Koho je?

16
00:00:34,401 --> 00:00:35,767
Vašeho šéfa.

17
00:00:35,836 --> 00:00:38,537
Co dělá ministr obrany
Spojených států

18
00:00:38,605 --> 00:00:40,639
se čtvrt miliardou dolarů

19
00:00:40,708 --> 00:00:42,040
na tajném účtu?

20
00:00:49,450 --> 00:00:51,349
? Nemůžeš se toho dotknout ?

21
00:00:53,454 --> 00:00:54,454
? Nemůžeš se toho dotknout ?

22
00:00:57,858 --> 00:00:58,957
? Nemůžeš se toho dotknout ... ?

23
00:00:59,026 --> 00:01:01,293
Hej, hej, hej, poslouchej.

24
00:01:01,361 --> 00:01:02,627
? Moje hudba mě posiluje ?
........