1
00:00:00,220 --> 00:00:03,230
ZPRÁVA O STAVU MANŽELSTVÍ

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,200
ČTVRTÝ TÝDEN "V SÁDŘE"

3
00:00:14,100 --> 00:00:18,150
Cože? Vždyť s tou rukou nic nemáš.

4
00:00:18,330 --> 00:00:22,120
-Kdes to sehnal, prosím tě?
-Na internetu.

5
00:00:22,150 --> 00:00:23,290
-A kdo ti to podepsal?
-Děti.

6
00:00:23,310 --> 00:00:25,190
Máš tam spoustu podpisů.

7
00:00:25,210 --> 00:00:26,230
Strávily tím snad hodinu.

8
00:00:26,250 --> 00:00:28,320
Vymýšlely si jména,
zkoušely různý podpisy...

9
00:00:29,100 --> 00:00:31,100
Taková hodinka ručních prací.

10
00:00:31,120 --> 00:00:34,190
No ty jsi úžasný otec.
Teď budou umět padělat podpisy.

11
00:00:34,320 --> 00:00:39,130
Koupil jsi to online,
takže to není spontánní rozhodnutí.

12
00:00:39,160 --> 00:00:40,160
Dodání obratem.

13
00:00:40,180 --> 00:00:42,300
-Takže jsi o tom včera přemýšlel?
-Jo.

14
00:00:44,100 --> 00:00:45,190
Vlastně předevčírem.

15
00:00:45,220 --> 00:00:48,270
Před dvěma dny jsi uvažoval,
co řekneš Kenyon o své ruce?

16
00:00:48,290 --> 00:00:51,140
Řekli jsme jí, že ji mám zlomenou.
Ale není zlomená.

17
00:00:51,160 --> 00:00:52,220
To ráda uslyší.

18
00:00:52,250 --> 00:00:54,120
Ale zrušili jsme kvůli tomu sezení.

19
00:00:54,140 --> 00:00:56,140
-Řeknem, že sis ji narazil.
-Narazil jsem si ji.

20
00:00:56,160 --> 00:00:57,320
-Ukážeš jí modřiny.
-Je to interní.

21
00:00:58,100 --> 00:00:59,330
Kenyon si bude připadat
jako premiérka.

22
00:01:00,100 --> 00:01:02,260
Je nějaký plán a cíl,
jenže my jí to v podstatě bojkotujem.

........