1
00:01:58,260 --> 00:02:03,754
MŮJ ZTRACENÝ SYN

2
00:02:04,180 --> 00:02:05,669
Bože...

3
00:02:07,740 --> 00:02:08,990
Já nevím...

4
00:02:09,340 --> 00:02:15,517
Nejdřív slyším vzdálený zvuk vln
a mořského příboje. Je to...

5
00:02:15,820 --> 00:02:17,309
...strašný pocit.

6
00:02:18,420 --> 00:02:21,699
Cítím, jak se kolem mě
proudem valí voda.

7
00:02:21,700 --> 00:02:23,792
Je všude kolem mě.

8
00:02:25,020 --> 00:02:26,555
Jsem omámená.

9
00:02:26,700 --> 00:02:36,233
Lapám po dechu, topím se. Voda.
Moje noční můra. Čím to je?

10
00:02:38,620 --> 00:02:43,033
Jednu věc vím určitě. Vše začalo,
když jsem ztratila Thomase.

11
00:02:43,700 --> 00:02:47,909
Je to zvláštní.
Ztratit dítě není jednorázové.

12
00:02:48,460 --> 00:02:58,039
Je jeden okamžik, kdy víte, že je pryč,
ale ten okamžik se vám stále vrací.

13
00:02:58,820 --> 00:03:02,073
Ať bdíte či spíte,
je to stejné.

14
00:03:02,340 --> 00:03:07,516
Pořád mě straší,
co jsem mohla udělat.

15
00:03:07,580 --> 00:03:14,076
Stačilo říct jen slůvko nebo ho neříct.
Možná by se tím vše změnilo.

16
00:03:16,220 --> 00:03:20,395
Jeho umění a jeho obrazy jsou vše,
co po něm zbylo.

17
00:03:24,260 --> 00:03:27,877
Tentýž sen mě straší každou noc.

18
00:03:28,860 --> 00:03:30,139
Zmáhá mě to.

19
00:03:30,140 --> 00:03:35,379
Neospravedlňují vaše sny
pátrání po Thomasovi?

20
00:03:35,380 --> 00:03:36,899
Nejsou přece žádné...

21
00:03:36,900 --> 00:03:40,756
To nemám zapotřebí.
Je to můj syn.

22
00:03:42,740 --> 00:03:44,036
Miluji ho.

........