1
00:00:00,019 --> 00:00:01,523
Dobrá, přátelé a kámoši,

2
00:00:01,570 --> 00:00:03,468
jak si vzpomínáte, Jane
byla uprostřed

3
00:00:03,556 --> 00:00:05,775
klasického milostného trojúhelníku.
Na jedné straně,

4
00:00:05,898 --> 00:00:08,444
se její bývalý manžel Michael
vrátil z mrtvých.

5
00:00:08,532 --> 00:00:09,707
Pořád tě miluji, Jane.

6
00:00:09,795 --> 00:00:10,663
Na druhé straně,

7
00:00:10,751 --> 00:00:13,022
její bývalý přítel,
otec jejího dítěte, Rafael.

8
00:00:13,110 --> 00:00:14,285
Jediné, co chci,

9
00:00:14,725 --> 00:00:16,639
je navléknout ti na prst tento prsten.

10
00:00:16,727 --> 00:00:18,084
A chudinka naše Jane,

11
00:00:18,171 --> 00:00:19,553
byla na dně

12
00:00:19,641 --> 00:00:20,741
a uvědomila si...

13
00:00:20,829 --> 00:00:23,353
Nemůžu jen tak popřít,
co cítím k Michaelovi.

14
00:00:23,441 --> 00:00:24,617
Což, jak se zdá,

15
00:00:24,704 --> 00:00:27,272
poslalo našeho Rafaela na temnou cestu.

16
00:00:27,424 --> 00:00:29,827
I Alba byla v ošemetné situaci.

17
00:00:29,936 --> 00:00:32,553
Vzala si Jorgeho,
aby dostal zelenou kartu.

18
00:00:32,641 --> 00:00:34,551
Ale stále k němu něco cítila.

19
00:00:34,639 --> 00:00:36,325
A Petra a J.R.

20
00:00:36,413 --> 00:00:38,483
zdánlivě mířily k rozchodu.

21
00:00:38,571 --> 00:00:40,747
Prosím tě! Vzdala jsem se pro tebe všeho.

22
00:00:40,835 --> 00:00:42,116
Celé to byla lež!

23
00:00:42,204 --> 00:00:43,507
Ale probojovaly si

24
00:00:43,594 --> 00:00:46,022
........