1
00:00:00,200 --> 00:00:01,358
<i>Minule v "The Bold Type"...</i>

2
00:00:01,444 --> 00:00:03,615
Kat, seznam se s Tiou.
Tia je moje manažerka kampaně.

3
00:00:03,645 --> 00:00:05,400
Budeš potřebovat platformu. Proč zrovna ty?

4
00:00:05,413 --> 00:00:06,729
Na tom pracujeme.

5
00:00:06,814 --> 00:00:08,317
Pokud to, že já do toho půjdu,

6
00:00:08,349 --> 00:00:10,582
pomůže byť jedné ženě, tak to za to stojí.

7
00:00:10,618 --> 00:00:11,984
Trochu jsem projelavčera večer

8
00:00:12,019 --> 00:00:13,518
Tie Instagram.

9
00:00:13,553 --> 00:00:15,286
Vypadá docela singl.

10
00:00:15,322 --> 00:00:16,788
Vítej do onlinu, Jane.

11
00:00:16,824 --> 00:00:18,790
žijeme si to.

12
00:00:18,826 --> 00:00:20,626
- Pamela Dolan.
- Fotografka?

13
00:00:20,661 --> 00:00:22,794
Týrá své modelky.

14
00:00:22,830 --> 00:00:24,863
Žena, tak mocná jako Pamela,

15
00:00:24,898 --> 00:00:27,499
udělá cokoliv jen aby si ochránila kariéru.

16
00:00:27,534 --> 00:00:32,337
Od teď jakmile budeme tady,
u nás doma,

17
00:00:32,372 --> 00:00:35,250
tak nejsem Richard z rady.
Jsem jen tvůj přítel.

18
00:00:35,285 --> 00:00:36,907
- Oukej.
- Je tu moje kreativní já,

19
00:00:36,943 --> 00:00:38,510
se kterým jsem se znovu našla.

20
00:00:38,545 --> 00:00:41,979
Stará známá má návrhářský seminář.

21
00:00:42,015 --> 00:00:44,081
<i>Mohl bych jí zavolat.</i>

22
00:00:54,528 --> 00:00:56,561
Nemohlo to jít lépe.

23
00:00:56,596 --> 00:00:59,096
- Jsi neskutečná.
- Ráda jsem Vás poznala.

24
00:00:59,132 --> 00:01:03,468
........