1
00:01:37,806 --> 00:01:40,767
-Kdo jste?
-Jsme tři králové.

2
00:01:40,809 --> 00:01:43,645
-Kdo?
-Tři králové.

3
00:01:43,687 --> 00:01:50,068
To je moudrý,
ve dvě ráno voblejzat chlívy...

4
00:01:50,152 --> 00:01:53,447
Jsme astrologové.
Přišli jsme z východu.

5
00:01:53,488 --> 00:01:55,782
To má bejt vtip?

6
00:01:55,824 --> 00:01:57,784
Chcem vzdát chválu děťátku.

7
00:01:57,826 --> 00:01:59,786
Musíme je velebit.

8
00:01:59,870 --> 00:02:03,165
Velebit?! Jste ožralí.
To je hnus!

9
00:02:03,248 --> 00:02:07,294
Ven! Vrazit sem a blábolit
o orientálních věštcích!

10
00:02:07,377 --> 00:02:09,671
Ven! -Musíme ho vidět!

11
00:02:09,755 --> 00:02:13,175
-Velebte si jinýho fakana!
-Vedla nás hvězda!

12
00:02:13,217 --> 00:02:15,385
-Leda tak flaška. Ven!

13
00:02:15,469 --> 00:02:17,554
-Musíme ho vidět! Neseme mu dary.

14
00:02:17,638 --> 00:02:19,890
-Ven!-
Zlato, kadidlo a myrhu.

15
00:02:19,973 --> 00:02:22,893
Proč to neřeknete hned?
Je tamhle.

16
00:02:22,976 --> 00:02:25,187
Je tu trochu chlív.

17
00:02:26,605 --> 00:02:30,275
-Co je ten "myrha"?
-Vzácný balšám.

18
00:02:30,275 --> 00:02:34,404
Proč mu dáváte balšám?
Ještě ho kousne...

19
00:02:34,530 --> 00:02:37,699
Takový nebezpečný zvíře!
Honem, do žlabu s ním!

20
00:02:37,783 --> 00:02:40,035
-Ale to není...
-Je.

21
00:02:40,077 --> 00:02:42,829
Má takovýhle...
-Ne, to je mast.

22
00:02:42,871 --> 00:02:47,167
........