1
00:00:17,200 --> 00:00:20,391
Sledujete pořad HBO Sports.

2
00:00:29,723 --> 00:00:33,748
8-6-1 pro Fraziera,

3
00:00:33,769 --> 00:00:35,833
9-6 pro Fraziera.

4
00:00:35,865 --> 00:00:39,983
11 kol pro Fraziera, 4 pro Aliho.

5
00:00:40,077 --> 00:00:45,218
Vítězem se jednohlasným
rozhodnutím stává Joe Frazier!

6
00:00:45,239 --> 00:00:48,513
Poprvé ve své profesionální kariéře
byl Muhammad poražen.

7
00:00:50,452 --> 00:00:53,664
-Nepotěšilo mě to.
-Proč?

8
00:00:53,705 --> 00:00:58,877
Jsem fanynka Muhammada Aliho
a on mě zklamal.

9
00:00:58,898 --> 00:01:00,921
Dobrý zápas, velmi dobrý,

10
00:01:00,952 --> 00:01:05,071
ale vzhledem k tomu, jak Clay
boxoval, jsem trochu zklamán.

11
00:01:05,113 --> 00:01:07,094
Paráda, lepší zápas jsem neviděla.

12
00:01:07,219 --> 00:01:09,419
Nejlepší zápas, co jsem viděl.
Sleduju ho už dlouho.

13
00:01:09,440 --> 00:01:11,598
-Clay byl lepší, než jsem čekal.
-Výborný.

14
00:01:12,401 --> 00:01:15,571
-Ale je to dobré rozhodnutí.
-Byl to hodně dobrý zápas.

15
00:01:15,644 --> 00:01:19,815
Stálo to za ty prachy.
Do posledního halíře.

16
00:01:19,836 --> 00:01:24,007
Zítra se mi nebude chtít
vylézt z postele.

17
00:01:24,038 --> 00:01:26,134
Opravdu mě to znepokojilo.

18
00:01:27,010 --> 00:01:29,178
Žádnej strach. Vrátíme se.

19
00:01:29,199 --> 00:01:32,380
Tříletou pauzu už neplánujeme.

20
00:01:32,411 --> 00:01:35,529
Vracíme se přímo do války,
a až se vrátíme,

21
00:01:35,560 --> 00:01:38,500
tak ten titul úřadujícímu mistrovi
sebereme.

22
00:01:38,521 --> 00:01:40,773
Joe Frazier dnes porazil šampióna

........