2
00:00:06,356 --> 00:00:08,233
Dobré ráno, poručíku.

3
00:00:09,067 --> 00:00:10,402
Dobré.

4
00:00:10,944 --> 00:00:14,781
- Nic osobního. Vypadáte příšerně.
- Vím.

5
00:00:14,906 --> 00:00:20,954
C & C mě vzbudili brzo. Zachytávají
zvláštní emise tachyonů v Sektoru 14.

6
00:00:21,038 --> 00:00:25,125
Pro každý případ jsem
poslala Alfu 7, aby to prověřila.

7
00:00:25,208 --> 00:00:30,213
- To je pořádně dlouhá cesta.
- Tři hodiny. Brzy by tam měla být.

8
00:00:32,424 --> 00:00:35,552
- Nenávidím rána.
- Já osobně je miluji.

9
00:00:35,761 --> 00:00:37,638
Já také.

10
00:00:37,846 --> 00:00:39,389
Každý nese svůj kříž.

11
00:00:39,640 --> 00:00:44,937
Naučil jsem se cenit si
rána při mých studiích u Jezuitů.

12
00:00:45,145 --> 00:00:48,273
Museli jsme vstávat za úsvitu na mši.

13
00:00:48,482 --> 00:00:51,193
Potom hodina
meditace před vyučováním.

14
00:00:51,401 --> 00:00:53,487
Sedávali jsme...

15
00:00:53,695 --> 00:00:56,490
...potichu, v pokoji.

16
00:00:58,075 --> 00:01:02,162
Nadechovali, vydechovali.

17
00:01:02,245 --> 00:01:06,416
Nadechovali, vydechovali.

18
00:01:07,250 --> 00:01:11,213
Nadechovali, vydechovali.

19
00:01:25,602 --> 00:01:26,937
- Tedy!
- Co?

20
00:01:27,187 --> 00:01:30,607
Páni, bylo to výborné.
Vy máte také prázdný talíř.

21
00:01:30,816 --> 00:01:33,318
- Měl bych jít.
- Je skoro 7:30.

22
00:01:33,527 --> 00:01:35,821
7:30? Já jsem ještě ani...

23
00:01:36,029 --> 00:01:38,865
To jsem prospala snídani?
To není fér!

24
........