1
00:00:00,000 --> 00:00:03,090
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- A najednou už nejsi sama sebou.

2
00:00:03,140 --> 00:00:05,420
<i>Jsi součástí negativního Zdroje rychlosti.</i>

3
00:00:05,470 --> 00:00:08,450
Thawneův Zdroj rychlosti
je poháněn negativními emocemi.

4
00:00:08,490 --> 00:00:11,110
- Čím se živíte? - Nevěřila byste mi,
i kdybych vám to řekl.

5
00:00:11,140 --> 00:00:13,780
Nejsi spokojený
se svou tajnou identitou.

6
00:00:13,850 --> 00:00:15,890
Chceš mi tu namluvit,
že nechci být Vibem?

7
00:00:15,910 --> 00:00:18,400
<i>Žádný metačlověk
se nemusí dožít budoucnosti,</i>

8
00:00:18,420 --> 00:00:21,510
<i>- pokud se nezbavíme té dýky.
- Pokud něco dokáže tu dýku zničit,</i>

9
00:00:21,540 --> 00:00:23,850
<i>- tak to bude tahle zrcadlová zbraň.
- Zabralo to.</i>

10
00:00:23,910 --> 00:00:26,310
Řiď se mými pokyny
a Cicadu porazíme,

11
00:00:26,340 --> 00:00:28,800
<i>zničíme jeho dýku,
a pak zachráníme tvého otce.</i>

12
00:00:28,850 --> 00:00:30,910
Thawne s ní manipuluje.

13
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
<i>Je odsouzený k smrti.
Jak s ní může manipulovat?</i>

14
00:00:33,450 --> 00:00:35,270
<i>Něco tu nesedí.</i>

15
00:00:35,340 --> 00:00:37,600
Ta dýka je Thawneův plán.

16
00:00:38,290 --> 00:00:40,200
Nestřílej do ní!

17
00:00:42,310 --> 00:00:45,360
<i>Vždycky jsem chtěla být hrdinkou</i>

18
00:00:45,380 --> 00:00:49,400
<i>a využívat své výjimečné
schopnosti k pomoci druhým.</i>

19
00:00:50,090 --> 00:00:52,070
<i>Proto jsem sem přišla.</i>

20
00:00:52,140 --> 00:00:55,670
<i>Abych poznala svou rodinu,
zastavila Cicadu,</i>

21
00:00:55,780 --> 00:01:00,600
<i>napravila Flashův odkaz
a zabránila Flashovu zmizení.</i>

22
00:01:00,780 --> 00:01:04,070
........