1
00:00:08,050 --> 00:00:09,510
Povedal, že ťa pozná.

2
00:00:09,593 --> 00:00:12,380
Tá kurva Bosch, je za tým všetkým.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,562
Ten chlap nebol poliš.

4
00:00:14,590 --> 00:00:17,685
Páchol väzením, zlato.
Poznám ten rozdiel.

5
00:00:17,768 --> 00:00:19,270
Ako vyzeral?

6
00:00:19,353 --> 00:00:23,149
Motorkár. Dlhé vlasy, brada.

7
00:00:24,066 --> 00:00:25,901
Ako vedel, čo robíme?

8
00:00:25,985 --> 00:00:27,911
Posrala si to, nemala si s ním hovoriť.

9
00:00:28,028 --> 00:00:31,407
Bola som úplne mimo, prekvapil ma.

10
00:00:31,490 --> 00:00:34,326
Prepáč.

11
00:00:36,328 --> 00:00:39,290
Prečo nepožiadaš priateľov,
aby si prisadli bližšie.

12
00:00:39,832 --> 00:00:41,375
Chcem trochu súkromia.

13
00:00:42,168 --> 00:00:43,627
Chcem sa pobaviť.

14
00:00:45,713 --> 00:00:47,423
Ježiši, ty si zvrátená, Rita.

15
00:00:48,048 --> 00:00:51,969
Áno, presne tak ako to máš rád.

16
00:00:53,804 --> 00:00:54,930
No tak.

17
00:00:59,059 --> 00:01:01,278
Nechaj ma nech ti to vynahradím, zlato.

18
00:01:01,479 --> 00:01:05,065
Bosch povedal, že vás nahral.

19
00:01:05,149 --> 00:01:06,350
Čo by mohol mať?

20
00:01:06,442 --> 00:01:09,278
Možno nahral moje rozhovory s právnikom.

21
00:01:10,029 --> 00:01:13,115
Bola som veľmi opatrná, prisahám.

22
00:01:14,241 --> 00:01:17,227
Musíme zistiť,
kto je ten kretén motorkár.

23
00:01:17,411 --> 00:01:19,121
Povedz mi, čo mám robiť.

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,958
Porozprávaj sa s Cronynnom.

25
........