1
00:00:00,001 --> 00:00:01,642
V minulých dílech.

2
00:00:01,803 --> 00:00:04,023
- Zabils Roberta Quinna?
- Ano.

3
00:00:04,166 --> 00:00:05,479
Proč?

4
00:00:05,722 --> 00:00:09,150
Obtěžovals ji.
Zneužils moji holčičku!

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,213
Věděla, co chce.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,932
A teď jsem znal
Fernino tajemství.

7
00:00:16,067 --> 00:00:18,399
Nemohl jsem jít do vězení.

8
00:00:18,702 --> 00:00:21,239
Chtěl jsem tu pro ni být.

9
00:00:21,527 --> 00:00:22,959
Tak jsem se dal do práce.

10
00:00:23,331 --> 00:00:24,915
Ví to máma?

11
00:00:25,566 --> 00:00:29,511
To se vůbec nepodobá, že ne?
Tohle tu kost neuštíplo.

12
00:00:29,638 --> 00:00:32,628
- Neměl ses do toho míchat.
- Ty sis zvolil a já taky.

13
00:00:32,778 --> 00:00:35,620
- Teď jsme v tom spolu.
- Tak už mi nelži.

14
00:01:02,720 --> 00:01:04,886
Zavolejte, ať připraví krev.

15
00:01:05,880 --> 00:01:09,569
Bylo to hrozně drahé víno...

16
00:01:09,880 --> 00:01:11,639
Je to dobré, zůstaňte s námi.

17
00:01:11,760 --> 00:01:13,799
Stlačuj to.
Ztrácí spoustu krve.

18
00:01:14,379 --> 00:01:15,951
Vydržte.

19
00:01:17,902 --> 00:01:20,894
- Kolik střelných ran?
- Jedna. Ale špatná.

20
00:01:22,113 --> 00:01:24,407
Můj bože! Danieli. Danieli.

21
00:01:24,498 --> 00:01:26,899
Prosím, musíme ho hned odvézt.

22
00:01:31,537 --> 00:01:33,296
Zkuste zajistit arterii.

23
00:01:33,440 --> 00:01:36,544
Ztratil příliš mnoho krve.
Přímo do trauma centra.
........