1
00:00:57,456 --> 00:00:59,709
Lindsay nám řekla o té hře,
co děláš.

2
00:00:59,792 --> 00:01:03,775
Jo, ještě na tom pracujeme.

3
00:01:03,858 --> 00:01:07,894
-Skromná. To mám rád.
-Znělo to moc dobře.

4
00:01:07,915 --> 00:01:11,137
Důležitě.
Ale hlavně moc dobře.

5
00:01:12,221 --> 00:01:14,160
Díky.

6
00:01:14,181 --> 00:01:18,550
A jde o to, že jsi v téhle době
použila #MeToo a #RucePryč...

7
00:01:24,598 --> 00:01:28,811
Jistě... Řekla jsem jim, že píšeš
a režíruješ vlastní hru,

8
00:01:28,873 --> 00:01:34,170
jak je dojemná a současná,
a oni dostali skvělý nápad.

9
00:01:35,098 --> 00:01:36,245
Dobře.

10
00:01:37,090 --> 00:01:41,323
Chtěli bychom,
aby ses sešla s Aaronem Ryanem.

11
00:01:42,480 --> 00:01:44,608
-S tím producentem?
-Je to náš klient.

12
00:01:45,431 --> 00:01:48,591
Proboha!
Bože můj! Promiňte.

13
00:01:48,632 --> 00:01:51,761
"Rozvedené ženy" miluju.
A jak bylo to...

14
00:01:51,834 --> 00:01:55,035
-O těch mladistvých za mřížemi?
-"Mladiství za mřížemi".

15
00:01:55,785 --> 00:01:59,080
Mělo to 10 sezon. Máme za to
toho Mapplethorpa v podatelně.

16
00:01:59,894 --> 00:02:01,020
A kurva.

17
00:02:01,041 --> 00:02:04,065
Pardon, něco se nám sype.
Mluvte dál.

18
00:02:04,231 --> 00:02:07,401
Nicméně Aaron má projekt,
který je přímo pro tebe.

19
00:02:08,371 --> 00:02:11,384
-Co? Pro mě?
-Jedna z hlavních rolí, Sally.

20
00:02:13,605 --> 00:02:15,774
Proboha. Aaron Ryan?

21
00:02:18,798 --> 00:02:21,843
-Jsem nervózní.
-To nemusíš. Nedávej to znát.

........