1
00:00:05,612 --> 00:00:09,612
přeložil graves9

2
00:00:12,612 --> 00:00:17,326
- Neměli jsme jezdit tak daleko.
- Chtěl jsem se jen mrknout.

3
00:00:18,660 --> 00:00:22,748
- Vybavuju si jedno místo.
- Jestli tady uvíznem, zabiju tě.

4
00:00:24,458 --> 00:00:28,920
To bys udělala?
Klídek, vím, že je to někde tady.

5
00:00:30,839 --> 00:00:34,968
- Miluješ mě?
- Jestli tě miluju? Ale no tak.

6
00:00:35,719 --> 00:00:37,888
To myslíš vážně?

7
00:00:38,638 --> 00:00:40,349
Jen to chci slyšet.

8
00:00:41,099 --> 00:00:43,769
Od kdy je z tebe
tenhle typ holky?

9
00:00:46,355 --> 00:00:51,568
Hele, jenom tě tak zlobím.
Když se na tohle musíš ptát ...

10
00:00:52,319 --> 00:00:57,658
napadá mě, že si myslíš,
že tě nemiluju.

11
00:00:58,408 --> 00:01:00,619
Takže mě miluješ?

12
00:01:03,497 --> 00:01:05,832
Pojď sem.

13
00:01:26,645 --> 00:01:29,982
- Co se děje?
- Nic.

14
00:01:31,108 --> 00:01:33,527
Našel jsem to.

15
00:01:57,718 --> 00:02:00,178
Sakra.

16
00:02:14,319 --> 00:02:16,320
Musím si odskočit...

17
00:02:19,156 --> 00:02:21,450
Vem si tohle.

18
00:04:36,793 --> 00:04:38,754
Proboha...

19
00:04:39,504 --> 00:04:41,590
Ne!

20
00:04:48,180 --> 00:04:50,432
Musíš to udělat.

21
00:05:04,655 --> 00:05:07,824
- Tak udělej to.
- Nemůžu.

22
00:05:08,575 --> 00:05:13,747
- Udělej to sakra, udělej to!
- Ne.

23
00:06:05,924 --> 00:06:08,427
........