1
00:00:07,045 --> 00:00:08,685
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,645 --> 00:00:41,725
<i>Stálo to za to?</i>

3
00:00:44,165 --> 00:00:46,165
<i>Teď se mi ani nezdá.</i>

4
00:00:50,285 --> 00:00:51,765
<i>Proč to udělala?</i>

5
00:00:53,885 --> 00:00:55,485
<i>Snažila se tě chránit.</i>

6
00:01:04,765 --> 00:01:05,765
<i>Musíme jít dál.</i>

7
00:01:06,325 --> 00:01:09,765
Ale jak? Jak můžeme jen tak jít dál?

8
00:01:10,805 --> 00:01:13,525
Musíme, jinak to bylo celé zbytečné.

9
00:01:13,605 --> 00:01:16,845
Rasmus se musí uzdravit
a všechno zase bude v pořádku.

10
00:01:17,405 --> 00:01:18,805
To si přála i Lea.

11
00:01:24,045 --> 00:01:24,845
Přežil to?

12
00:01:26,565 --> 00:01:29,045
- Neměla bys tu být, Sarah.
- Musím vědět, jestli žije.

13
00:01:29,725 --> 00:01:30,565
Žije.

14
00:01:31,965 --> 00:01:33,165
Vypadá to tak.

15
00:01:36,845 --> 00:01:38,285
Něco jste tedy udělaly.

16
00:01:40,485 --> 00:01:41,845
Ale co přesně?

17
00:02:32,245 --> 00:02:34,725
- Co se děje?
- Strašně to bolí.

18
00:02:35,965 --> 00:02:39,165
- Koleno? Můžeš chodit?
- Ne. Běž prostě beze mě.

19
00:02:39,845 --> 00:02:40,965
To teda ne.

20
00:02:42,165 --> 00:02:44,245
- Ukaž. Ohneš to?
- Jo.

21
00:02:45,725 --> 00:02:46,725
Seď klidně.

22
00:02:49,165 --> 00:02:51,685
Doufám, že Simone ještě
nezkusila na Rasmuse ten lék.

23
00:02:52,365 --> 00:02:55,685
- Na chvíli jsem ti skoro uvěřil.
- Jak to myslíš?

24
........