1
00:00:06,506 --> 00:00:10,969
MALÉ TAMALES, SOUTĚŽ V SALSE PRO POKROČILÉ

2
00:00:13,054 --> 00:00:15,348
12. V SOBOTU

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,811
Krk, draku. Je to celý o krku.

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,314
Hlavně sebevědomí. A usmívej se.

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,567
Vede si skvěle, Barry.

6
00:00:25,650 --> 00:00:29,029
Jestli ale chce soutěžit,
musíme zdvojnásobit počet lekcí.

7
00:00:29,446 --> 00:00:30,280
V pohodě.

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,199
Zrovna jsem dělal přesčasy.

9
00:00:38,496 --> 00:00:40,248
A co že to vlastně děláš?

10
00:00:42,042 --> 00:00:43,209
Pečuju o mazlíčky.

11
00:02:34,237 --> 00:02:36,197
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:02:38,324 --> 00:02:43,079
VÁLKA PROCHÁZKÁŘŮ

13
00:02:45,415 --> 00:02:46,291
Zdravíčko!

14
00:02:46,374 --> 00:02:50,128
Kdo chce vlka? Vlk na prodej!

15
00:02:50,211 --> 00:02:53,381
Pravej a nefalšovanej vlk!

16
00:02:53,965 --> 00:02:57,927
Jako by vypadnul z <i>Her o trůny!</i>

17
00:02:58,011 --> 00:03:00,889
To není vlk, to je aljašskej husky.
Kdes ho vzal?

18
00:03:00,972 --> 00:03:04,809
Našel jsem ho, jak bloudí po okolí
a vůbec neví, kde je.

19
00:03:05,476 --> 00:03:07,103
Dal jsem mu zbytek vdolku

20
00:03:07,187 --> 00:03:09,105
a od tý doby jezdí se mnou.

21
00:03:10,023 --> 00:03:11,232
Snažíš se ho prodat?

22
00:03:11,649 --> 00:03:14,903
Vlka, co se potlouká brooklynským parkem,

23
00:03:15,278 --> 00:03:16,654
nenajdeš každej den.

24
00:03:16,988 --> 00:03:19,407
Tenhle pašák mi vydělá jmění.

25
........