1
00:00:05,845 --> 00:00:09,045
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:59,205 --> 00:01:04,325
<i>Ve válce je váš život hodně zhuštěný.</i>

3
00:01:05,645 --> 00:01:07,365
<i>Není čas na triky ani masky.</i>

4
00:01:07,965 --> 00:01:12,245
<i>Čeká vás shon, vzrušení i strach.</i>

5
00:01:12,325 --> 00:01:15,205
<i>Čekají vás etické kompromisy a empatie.</i>

6
00:01:15,885 --> 00:01:17,845
<i>Ale nepopíráte podstatu života,</i>

7
00:01:17,925 --> 00:01:20,845
<i>to jest,
že všechno je nahodilé a pomíjivé.</i>

8
00:01:21,645 --> 00:01:22,845
<i>A to je atraktivní.</i>

9
00:01:25,685 --> 00:01:26,805
Zamířit!

10
00:01:27,445 --> 00:01:28,885
<i>Připravte se střílet.</i>

11
00:01:29,445 --> 00:01:30,845
AFGHÁNISTÁN

12
00:01:30,925 --> 00:01:32,125
Pal!

13
00:01:33,845 --> 00:01:35,645
Kolik jich vystřílíte každou noc?

14
00:01:36,085 --> 00:01:38,005
Přibližně

15
00:01:38,085 --> 00:01:40,725
asi něco kolem 15 každou noc. Možná víc.

16
00:01:41,885 --> 00:01:46,325
A za celou dobu
jsme vystříleli 2 180 nábojnic.

17
00:01:46,525 --> 00:01:48,085
Za jeden rok?

18
00:01:48,165 --> 00:01:50,045
Ne, za čtyři měsíce.

19
00:01:50,125 --> 00:01:51,445
To je rekord.

20
00:01:51,525 --> 00:01:52,645
Docela nám to jde.

21
00:01:52,725 --> 00:01:54,925
- To je rekord?
- Ano, je to rekord.

22
00:01:55,005 --> 00:01:57,805
Víc než ten celý cirkus
v Afghánistánu a Iráku.

23
00:01:57,885 --> 00:01:58,845
To si zapamatuj.

24
00:01:59,605 --> 00:02:00,845
Pět, nula, šest.

........