1
00:00:06,863 --> 00:00:07,958
Je mi zima.

2
00:00:54,681 --> 00:00:56,850
HLAVA 22
1. díl

3
00:00:56,871 --> 00:01:00,083
Jestli si, vy spastikové, myslíte,
že se mi tu budete promenovat

4
00:01:00,103 --> 00:01:04,243
jako v muzikálu od Berkeleyho,
tak to jste hodně vedle.

5
00:01:05,004 --> 00:01:08,143
Nechám vás nacvičovat pochod
víc než všechny ostatní letky,

6
00:01:08,174 --> 00:01:11,114
abyste byli na nedělní přehlídky
lepší, a co se stane?

7
00:01:11,135 --> 00:01:13,169
-Jsme horší.
-Jste horší!

8
00:01:13,252 --> 00:01:16,474
Kdybyste mi vyšli trochu vstříc.
Copak já vám nevycházím vstříc?

9
00:01:16,495 --> 00:01:18,549
To jo, jenže opačným směrem.

10
00:01:19,623 --> 00:01:24,690
Je to moje vina?
Je tohle všechno moje vina?

11
00:01:24,722 --> 00:01:27,892
Ať mi to někdo řekne. Nepotrestám
toho, kdo mi poví pravdu.

12
00:01:27,912 --> 00:01:29,894
-Přísahám!
-Ale potrestáš.

13
00:01:29,914 --> 00:01:33,074
Byl bych vděčný tomu,
kdo mi poví pravdu!

14
00:01:33,095 --> 00:01:35,191
Proč nedokážete držet linii?!

15
00:01:35,211 --> 00:01:39,288
Proč ani po jedenácti týdnech
nezvládnete "vpravo v bok"?!

16
00:01:39,309 --> 00:01:41,301
Proč je vám evidentně jedno,

17
00:01:41,322 --> 00:01:45,545
že za devět dní začíná
pochodová soutěž letek?

18
00:01:45,722 --> 00:01:48,662
Kam, sakra, čumíš?

19
00:01:49,643 --> 00:01:53,813
Jak můžeme konečně,
zapřísahám vás,

20
00:01:53,886 --> 00:01:56,066
konečně najít způsob,
jak to napravit?

21
00:01:56,086 --> 00:01:59,037
-Já odpověď znám.
-Ale neznáš.

........