1
00:00:01,179 --> 00:00:02,514
Viděli jste:

2
00:00:02,597 --> 00:00:03,807
Maminka je doma!

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,851
-Nechci dělat potíže.
-Co je rodina bez potíží?

4
00:00:06,935 --> 00:00:09,979
Adam pozná,
že když si zahrává s ohněm, popálí se.

5
00:00:10,063 --> 00:00:11,564
Dál od mojí kanceláře.

6
00:00:11,648 --> 00:00:14,401
A ty se nepleť do mého vztahu s otcem.

7
00:00:15,777 --> 00:00:18,780
Přiměls senátorku Bradenovou,
aby zákon protlačila?

8
00:00:18,863 --> 00:00:20,782
Mluvil jsem s FBI. Ví, že jsem Mike Jones.

9
00:00:20,865 --> 00:00:23,785
-Nedivil bych se, kdyby přišli za tebou.
-FBI! Ani hnout!

10
00:00:23,868 --> 00:00:26,454
Blakeu Carringtone,
jste zatčen za vydírání a nátlak.

11
00:00:27,539 --> 00:00:29,916
CELA PŘEDBĚŽNÉHO ZADRŽENÍ 35

12
00:00:44,764 --> 00:00:48,351
Nemůžu uvěřit,
že to na mě nastražil Culhane.

13
00:00:48,435 --> 00:00:50,145
Mám informace, že FBI je v kontaktu

14
00:00:50,228 --> 00:00:52,188
s Michaelem Culhanem a Jeffem Colbym.

15
00:00:52,272 --> 00:00:56,067
Jistěže tihle dva.
Za to zaplatí, to ti slibuju.

16
00:00:56,151 --> 00:00:57,902
Nech hrozby, až odejdeme.

17
00:00:57,986 --> 00:01:00,780
Pokud Michael Culhane
a Jeff Colby mají něco

18
00:01:00,864 --> 00:01:02,782
usvědčujícího, musím to vědět.

19
00:01:02,866 --> 00:01:06,703
-Jo, potřebuju panáka.
-Mi amor, venku je to zlé.

20
00:01:06,786 --> 00:01:08,872
Cristal. Říkal jsem, ať nejezdíš.

21
00:01:08,955 --> 00:01:10,874
Jo. To mě nezastaví.

22
00:01:10,957 --> 00:01:13,835
Je to dobře. Jedeme domů to vyřešit.

23
00:01:13,918 --> 00:01:16,588
Jeff a Culhane
........