1
00:00:13,005 --> 00:00:16,405
"Ktokoľvek verí v slobodnú vôľu,
nikdy nemiloval, ani nenávidel."

2
00:00:16,485 --> 00:00:18,925
Marie von Ebner-Eschenbach, filozofka

3
00:00:19,005 --> 00:00:22,245
"Strach vedie k hnevu. Hnev plodí nenávisť. A nenávisť utrpenie."

4
00:00:22,325 --> 00:00:26,165
Yoda, majster Jedi

5
00:00:42,165 --> 00:00:45,165
DNEŠOK

6
00:00:47,165 --> 00:00:48,885
Nič? Ani ty? Tiež nič?

7
00:00:48,965 --> 00:00:49,885
"OSLAVA VÍŤAZSTVA"

8
00:00:55,925 --> 00:00:57,845
Máme správy z každej razie.

9
00:00:57,925 --> 00:00:59,565
Nič. Všetky budovy sú prázdne.

10
00:00:59,645 --> 00:01:00,925
Čisté ako sneh.

11
00:01:01,005 --> 00:01:03,445
Zatkli sme zopár ľudí.
Našli zopár dokumentov a pevných diskov.

12
00:01:03,525 --> 00:01:04,725
Ale nič poriadne.

13
00:01:05,285 --> 00:01:08,365
Nemožné. Naisto vieme,
že sú to jeho sklady.

14
00:01:08,485 --> 00:01:10,445
Ako ich mohol tak rýchlo vyčistiť?

15
00:01:10,524 --> 00:01:13,525
Vie o tom len zopár ľudí.
Informácia bola zabezpečená.

16
00:01:13,645 --> 00:01:15,965
Máš pravdu. Len zopár ľudí.

17
00:01:16,045 --> 00:01:19,005
Ten istý tím a už dvakrát
sme vyšli naprázdno.

18
00:01:19,085 --> 00:01:22,245
Len traja ľudia vedeli o
oboch raziách, Rafika, ja...

19
00:01:23,605 --> 00:01:25,845
- A ty.
- Čo tým naznačuješ?

20
00:01:27,285 --> 00:01:28,685
To mi povedz ty.

21
00:01:29,925 --> 00:01:31,005
Špión?

22
00:01:31,085 --> 00:01:33,525
Zaujímavá teória, Bruno.
Znie to lepšie než náhoda.

23
00:01:34,125 --> 00:01:35,725
Rafika to nie je.

........