1
00:00:05,454 --> 00:00:08,581
- Dobře.


2
00:00:08,606 --> 00:00:10,766
- Už jdu.

3
00:00:12,799 --> 00:00:14,139
- Dobré ráno.
- Ahoj.

4
00:00:14,164 --> 00:00:15,447
- Jste připravené jít?
- Skoro.

5
00:00:15,472 --> 00:00:16,896
Emily je pořád ještě v koupelně.

6
00:00:16,921 --> 00:00:18,388
Kvůli ní přijdeme zase pozdě.

7
00:00:18,432 --> 00:00:20,569
- Ethane, nech toho.
- Em!

8
00:00:20,737 --> 00:00:21,881
Hej!

9
00:00:22,042 --> 00:00:23,733
Em, pospěš si!

10
00:00:24,405 --> 00:00:27,005
Mohla bych dostat asi tak
dalších dvacet minut prosím?

11
00:00:27,030 --> 00:00:28,308
Musíme jít do práce.

12
00:00:28,333 --> 00:00:30,528
Podívej, jsem posetá zvratky.
Nesprchovala jsem se celí dny.

13
00:00:30,553 --> 00:00:34,154
- Podívej... Jsem tak vyčerpaná.
- Dobře Em, dej si na čas.

14
00:00:34,179 --> 00:00:35,546
Jedeš navštívit Bernieho, ne?

15
00:00:35,571 --> 00:00:36,256
Jasně.

16
00:00:36,281 --> 00:00:38,486
Vezmeme Vincenta a sejdeme se v nemocnici.

17
00:00:38,511 --> 00:00:40,960
Moc ti děkuji, April.

18
00:00:41,764 --> 00:00:43,179
Nic neříkej. Já vím.

19
00:00:43,204 --> 00:00:44,838
Vem si Vincenta, abych se mohla připravit.

20
00:00:44,863 --> 00:00:45,821
Díky.

21
00:00:46,258 --> 00:00:47,346
Dobře.

22
00:00:47,371 --> 00:00:48,427


23
00:00:48,452 --> 00:00:50,141
Viděl jsem, že zrovna vypsali

24
........